Traduzione del testo della canzone Feb 14 - Cavetown

Feb 14 (originale)

She rubs my back for me
On February fourteen
She says that I’ll do great
That’s not what’s scaring me
I get up on my feet
Give her one last hug
They’re all waiting for me
I wish that was enough
I got your letter
Hope you feel better
Than I do
I miss you
She said she’s here if
I ever need someone to talk to
But all I ever wanna talk about is you
Think I zoned out again
But I still tried my best
They said it’s my best show
I hope you were impressed
Just tryin' to buy more time
When as she’d go she’d say
With one regretful smile
«Happy Valentine’s Day»
I just stand and stare
Feel my body fallin' away
Feel my body fallin' away
Feel my body fallin' away
I’ll see you again someday

Feb 14 (traduzione)

Mi strofina la schiena per me
Il 14 febbraio
Dice che andrò alla grande
Non è questo che mi spaventa
Mi alzo in piedi
Dalle un ultimo abbraccio
Mi stanno tutti aspettando
Vorrei che fosse abbastanza
Ho ricevuto la tua lettera
Spero ti senti meglio
Di me
Mi manchi
Ha detto che è qui se
Ho sempre bisogno di qualcuno con cui parlare
Ma tutto ciò di cui voglio sempre parlare sei di te
Penso di essere uscito di nuovo
Ma ho ancora fatto del mio meglio
Hanno detto che è il mio miglior spettacolo
Spero che tu sia rimasto colpito
Sto solo cercando di acquistare più tempo
Quando, come sarebbe andata, diceva
Con un sorriso di rammarico
"Buon San Valentino"
Rimango semplicemente in piedi e fisso
Senti il ​​mio corpo cadere
Senti il ​​mio corpo cadere
Senti il ​​mio corpo cadere
Ci rivedremo un giorno