Traduzione del testo della canzone Hug All Ur Friends - Cavetown

Hug All Ur Friends (originale)

What’s it like to be alone on a Sunday
Remembering the time you saw them just yesterday
Sing me a song, tell me your thoughts
I could listen to you all night long
And I don’t care about my sleeping routine
I fucked it up as it is but we’ve got so much time to kill
As the night rocks me to sleep
Life’s too short to worry about things that we got wrong
So hug all your friends and let them know
You’re not letting go
No I won’t let go, oh
Remember when we felt like animations
And didn’t need A grades for self-validation
Tell me about the things that you love
The world simply needs more affection cause
I don’t care about what people think of me
I’m fucked up as it is but we’ve got so much time to kill
And so many things to see
Life’s too short to worry about things that we got wrong
So hug all your friends and let them know
You’re not letting go
I’m not letting go
Life’s too short to worry about things that we got wrong
So hug all your friends and let them know
You’re not letting go
No I won’t let go, oh

Hug All Ur Friends (traduzione)

Com'è essere da solo una domenica
Ricordando la volta che li hai visti proprio ieri
Cantami una canzone, dimmi i tuoi pensieri
Potrei ascoltarti tutta la notte
E non mi interessa la mia routine del sonno
Ho fatto un casino così com'è, ma abbiamo così tanto tempo da uccidere
Mentre la notte mi costringe a dormire
La vita è troppo breve per preoccuparsi di cose che abbiamo sbagliato
Quindi abbraccia tutti i tuoi amici e faglielo sapere
Non stai lasciando andare
No non lascerò andare, oh
Ricorda quando ci siamo sentiti come le animazioni
E non aveva bisogno di voti A per l'autoconvalida
Raccontami delle cose che ami
Il mondo ha semplicemente bisogno di più causa di affetto
Non mi interessa cosa la gente pensa di me
Sono incasinato così com'è, ma abbiamo così tanto tempo da uccidere
E così tante cose da vedere
La vita è troppo breve per preoccuparsi di cose che abbiamo sbagliato
Quindi abbraccia tutti i tuoi amici e faglielo sapere
Non stai lasciando andare
Non mi lascio andare
La vita è troppo breve per preoccuparsi di cose che abbiamo sbagliato
Quindi abbraccia tutti i tuoi amici e faglielo sapere
Non stai lasciando andare
No non lascerò andare, oh