Traduzione del testo della canzone Hazel - Cavetown

Hazel (originale)

I’m awake again at 3am
My head’s so tired but I don’t care
No, I don’t
Outside the sky looks like it’s burning down but
I won’t fear
No, I won’t
Falling down like angels fighting
Stars and lightening hold me tightly
Hold me tightly
Close your blinds tonight
They’ll soften and disperse the light and
If you’re lucky a car might drive by
And the headlights fill your ceiling with shooting stars
Works of art
Waiting for your arms to part
And welcome in my beating heart
Badum, badum, badum, badum
Falling down like angels fighting
Stars and lightening hold me tightly
(Hold me tight like angels fighting
Stars and lightening hold me tightly
Hold me tight like angels fighting
Stars and lightening hold me tightly)
Hold me tightly

Hazel (traduzione)

Sono di nuovo sveglio alle 3 del mattino
La mia testa è così stanca ma non mi interessa
No, non lo faccio
Fuori il cielo sembra che stia bruciando ma
Non temerò
No, non lo farò
Cadendo come angeli che combattono
Le stelle e i fulmini mi tengono stretto
Tienimi stretto
Chiudi le persiane stasera
Ammorbidiranno e disperderanno la luce e
Se sei fortunato, potrebbe passare un'auto
E i fari riempiono il tuo soffitto di stelle cadenti
Opere d'arte
Aspettando che le tue braccia si dividano
E benvenuto nel mio cuore pulsante
Badum, badum, badum, badum
Cadendo come angeli che combattono
Le stelle e i fulmini mi tengono stretto
(Tienimi stretto come angeli che combattono
Le stelle e i fulmini mi tengono stretto
Tienimi stretto come gli angeli che combattono
Stelle e fulmini mi tengono forte)
Tienimi stretto