Traduzione del testo della canzone LavaIceRink - Cavetown

LavaIceRink (originale)

I thought I needed some space to myself
But now I’m here alone, I realise I need someone else
But it’s too late, I feel like it’s too late to change my mind
I can’t think straight
I froze some lava and I put on my ice skates
Is it too late?
Show me it’s not too late, give me a sign
I’m runnin' out of time
Is it okay?
Or is it just the medication running through my veins makin' things seem
alright?

LavaIceRink (traduzione)

Pensavo di aver bisogno di un po' di spazio per me stesso
Ma ora sono qui da solo, mi rendo conto che ho bisogno di qualcun altro
Ma è troppo tardi, mi sembra che sia troppo tardi per cambiare idea
Non riesco a pensare in modo chiaro
Ho congelato un po' di lava e ho messo i pattini da ghiaccio
È troppo tardi?
Dimostrami che non è troppo tardi, fammi un segno
Sto finendo il tempo
Va bene?
O è solo il farmaco che scorre nelle mie vene a far sembrare le cose
Bene?