Traduzione del testo della canzone Night Knuckles - Cavetown

Night Knuckles (originale)

Welcome to midnight
Screams when I open my eyes
Premeditated isolation
And it still bites
Welcome to real life
Time doesn’t matter and you’re gonna die
Drip drop it goes through the holes in your skull
In the night time they grow
In the night time they grow
Leave if you’re sure
When it comes to this you know better than you think
And don’t tell me it’s fine
Don’t tell me I’m wrong
Because the faker the hope
The more painful the song
Get it in your thick skull
Of course it won’t be easy
It’s just the way it is, deal with it, I’m tired of whining
These are just things that I hammer into my skin
In the night when the sky looks like my
Knuckles and my eyes

(traduzione)

Benvenuto a mezzanotte
Urla quando apro gli occhi
Isolamento premeditato
E morde ancora
Benvenuto nella vita reale
Il tempo non ha importanza e morirai
Gocciolamento, passa attraverso i buchi del tuo cranio
Di notte crescono
Di notte crescono
Esci se sei sicuro
Quando si tratta di questo, lo sai meglio di quanto pensi
E non dirmi che va bene
Non dirmi che mi sbaglio
Perché il falso la speranza
Più dolorosa è la canzone
Mettilo nel tuo cranio spesso
Ovviamente non sarà facile
È proprio così com'è, affrontalo, sono stanco di piagnare
Queste sono solo cose che ho martellato nella mia pelle
Nella notte quando il cielo è come il mio
Nocche e i miei occhi