Traduzione del testo della canzone Telescope - Cavetown

Telescope (originale)

I’ll figure out tonight what it is I need to do
Fabricate a lie and relay it back to you
In my head it’s only letters
Make it make sense to make it better
Mmm, mmm, mmm
It’s a perfect time to put my money in my mouth
Chew it up and spit it directly on the ground
Make some plans I’ll never get to
Shake some hands at the venue
Mmm, mmm, mmm
Sittin' in a telescope
Silently with his fingers entwined
He puts his hand to the glass
What’s it like outside?
Mmm (What's it like outside?)
Mmm (What's it like outside?)
Through the lens, it’s dark, single-digit on the clock
Singing, «Yessiree, I sure like-a you a lot»
All I need is to get her
She’ll be happy if you let her
Mmm
Sittin' in a telescope
Silently with his fingers entwined
He puts his hand to the glass
What’s it like outside?
What’s it like outside?
Oh, what’s it like outside?

Telescope (traduzione)

Stasera capirò cosa devo fare
Inventate una bugia e ve la riferite
Nella mia testa ci sono solo lettere
Ha senso per renderlo migliore
Mmm, mmm, mmm
È il momento perfetto per mettere i miei soldi in bocca
Masticalo e sputalo direttamente per terra
Fai dei progetti che non riuscirò mai a realizzare
Stringi la mano al luogo
Mmm, mmm, mmm
Seduto in un telescopio
In silenzio con le dita intrecciate
Appoggia la mano al bicchiere
Com'è fuori?
Mmm (com'è fuori?)
Mmm (com'è fuori?)
Attraverso l'obiettivo, è scuro, a una cifra sull'orologio
Cantando: «Sì, certo che mi piaci molto»
Tutto ciò di cui ho bisogno è prenderla
Sarà felice se glielo permetti
Mmm
Seduto in un telescopio
In silenzio con le dita intrecciate
Appoggia la mano al bicchiere
Com'è fuori?
Com'è fuori?
Oh, com'è fuori?