Traduzione del testo della canzone Trying - Cavetown

Trying (originale)

Any other way to form these feelings into cubes
And sort them in my mind
The negative thoughts go on the left
And the happy things on the right
And there’s a little corner saved just for you
Please let me know if you change your mind
'Cause inside I’m falling
And I need you to pull me out of this decline
I realize how hard on you this must seem
But trust me when I say
It’s far, far worse for me
Please, please be here for me dear
'Cause I’ve never needed a friend more
And I can’t stress enough
How much it means to me that you’re trying
And I don’t mind if you can’t hold me like you used to
'Cause I’ve never hated myself more
But this is just a bump in the road and I promise I’m trying

(traduzione)

Qualsiasi altro modo per formare questi sentimenti in cubetti
E ordinali nella mia mente
I pensieri negativi vanno a sinistra
E le cose felici sulla destra
E c'è un piccolo angolo riservato solo per te
Per favore, fammi sapere se cambi idea
Perché dentro sto cadendo
E ho bisogno che tu mi tiri fuori da questo declino
Mi rendo conto di quanto debba sembrare difficile per te
Ma fidati di me quando lo dico
È molto, molto peggio per me
Per favore, per favore sii qui per me caro
Perché non ho mai avuto più bisogno di un amico
E non posso sottolineare abbastanza
Quanto significa per me che ci stai provando
E non mi importa se non riesci a tenermi come una volta
Perché non mi sono mai odiato di più
Ma questo è solo un dosso sulla strada e prometto che ci sto provando