Traduzione del testo della canzone Untitled V.2 - Cavetown

Untitled V.2 (originale)

I know my hands aren’t warm enough to hold your cold, cold heart
And I know my bones aren’t strong enough to keep me from
Falling apart
Did you know sometimes I dig into the carpet with my feet?
And did you know that every night I play your favourite songs on repeat?
(Repeat)
It helps me sleep (It helps me sleep)
Because my hair is growing backwards and my knees are bending inwards
And monsters in the closet won’t stop giving me the shivers
Even though it’s probably just in my mind

(traduzione)

So che le mie mani non sono abbastanza calde per tenere il tuo cuore freddo e freddo
E so che le mie ossa non sono abbastanza forti per trattenermi
Cadere a pezzi
Sapevi che a volte scavo nel tappeto con i piedi?
E lo sapevi che ogni sera suono le tue canzoni preferite in ripetizione?
(Ripetere)
Mi aiuta a dormire (mi aiuta a dormire)
Perché i miei capelli crescono all'indietro e le mie ginocchia si piegano verso l'interno
E i mostri nell'armadio non smetteranno di darmi i brividi
Anche se probabilmente è solo nella mia mente