Traduzione del testo della canzone Con Los Pies En El Suelo - Cepeda

Con Los Pies En El Suelo (originale)

No sé si callar y ser un hombre muerto
De esos que se guardan las palabras para dentro
No sé si callar, no sé si gritar
La suerte de que en el fondo todo me da igual
¿Y tú de qué vas?
Que cada vez que siento
Que cada vez que salto vas buscando tu momento
¿Y qué más me da?
Apunto uno más
A la lista de los tontos que me quieren ver llorar
Y con los pies en el suelo, yo también vuelo
Vuelo, vuelo, vuelo, vuelo
Y al aterrizar soy un inmortal
Me resbala cada bala y vuelvo a despegar
Y con los pies en el suelo, yo también vuelo
Vuelo, vuelo, vuelo, vuelo
Y al aterrizar soy un animal
Así que corre porque muerdo por detrás
Yo que soy una leyenda, hoy vengo de oferta
Pa' decirte que te calles y al salir cierres la puerta
Y qué más me da si queda uno más
En la lista de los tontos que me quieren ver llorar
Y con los pies en el suelo, yo también vuelo
Vuelo, vuelo, vuelo, vuelo
Y al aterrizar soy un inmortal
Me resbala cada bala y vuelvo a despegar
Y con los pies en el suelo, yo también vuelo
Vuelo, vuelo, vuelo, vuelo
Y al aterrizar soy un animal
Así que corre porque muerdo por detrás
Y con los pies en el suelo
A veces me arrepiento yo cercioro por dentro, oh-oh-oh
Y con los pies en el suelo
También soy como un niño que quiere escapar
Y con los pies en el suelo, yo también vuelo
Vuelo, vuelo, vuelo, vuelo
Y al aterrizar soy un inmortal
Me resbala cada bala y vuelvo a despegar
Y con los pies en el suelo, yo también vuelo
Vuelo, vuelo, vuelo, vuelo
Y al aterrizar soy un animal
Así que corre porque muerdo por detrás
Ya

(traduzione)

Non so se stare zitto ed essere un uomo morto
Di quelli che tengono dentro le parole
Non so se tacere, non so se gridare
La fortuna che in fondo tutto non ha importanza per me
E tu di cosa ti occupi?
Che ogni volta che lo sento
Che ogni volta che salto tu vai a cercare il tuo momento
E cos'altro mi dà?
Ne punto un altro
Alla lista degli sciocchi che vogliono vedermi piangere
E con i piedi per terra volo anche io
Volo, volo, volo, volo
E quando atterro sono un immortale
Infilo ogni proiettile e decollo di nuovo
E con i piedi per terra volo anche io
Volo, volo, volo, volo
E quando atterro sono un animale
Quindi corri perché mordo da dietro
Sono una leggenda, oggi vengo in vendita
Per dirti di stare zitto e chiudere la porta quando esci
E cos'altro mi dà se ce n'è uno in più
Nella lista degli sciocchi che vogliono vedermi piangere
E con i piedi per terra volo anche io
Volo, volo, volo, volo
E quando atterro sono un immortale
Infilo ogni proiettile e decollo di nuovo
E con i piedi per terra volo anche io
Volo, volo, volo, volo
E quando atterro sono un animale
Quindi corri perché mordo da dietro
E con i piedi per terra
A volte me ne pento, mi assicuro dentro, oh-oh-oh
E con i piedi per terra
Sono anche come un bambino che vuole scappare
E con i piedi per terra volo anche io
Volo, volo, volo, volo
E quando atterro sono un immortale
Infilo ogni proiettile e decollo di nuovo
E con i piedi per terra volo anche io
Volo, volo, volo, volo
E quando atterro sono un animale
Quindi corri perché mordo da dietro
Già