Traduzione del testo della canzone Si Tú Existieras - Cepeda

Si Tú Existieras (originale)

Si yo supiera el momento en el que tu vas a pasar
Si conociera el lugar exacto en el que aterrizar
Si yo pudiera no tenerte que inventar
Y si existieras cada luna dejaría de buscar
Mil maneras de mostrarte como suena la ciudad
Y no te encuentro puede que nos dejas de verdad
Tan solo el tiempo es el dueño de este viaje
Que jamás me cruzará
Contigo…
Ven te contaré como sería que
Cada mañana tú bailarás con mi piel
Como te imaginé y solo te vio mi almohada
Ven que ya no sé como hacer que vuelva a suceder
Que lo de pensarte sin bailar tu piel
Ya no sirve de nada
Oh oh oh…
Si tu supieras
Que tu nombre lleva escrito
Esta canción
Si conocieras que te invento
A blanco y negro y a color
Si tu pudieras enseñarme
Por favor como se espera
Como se espera
Ven te contaré como sería que
Cada mañana tu bailarás con mi piel
Como te imaginé y solo te vio mi almohada
Ven que ya no se cono hacer que vuelva a suceder
Que cuando te pienso sin bailar tu piel me vuelvo al de antes
Y le pierdo en mil almohadas
Pero no encuentro a ti
Oh oh oh…

(traduzione)

Se sapessi il momento in cui trascorrerai
Se conoscessi il luogo esatto in cui atterrare
Se potessi, non dovrei inventare
E se esistessi, ogni luna smetterebbe di cercare
Mille modi per mostrarti come suona la città
E non riesco a trovarti, forse ci lasci davvero
Solo il tempo è il proprietario di questo viaggio
che non mi attraverserà mai
Con te…
Vieni ti dirò come sarebbe
Ogni mattina danzerai con la mia pelle
Come ti immaginavo e solo il mio cuscino ti vedeva
Vedono che non so come farlo accadere di nuovo
Che ne dici di pensare a te stesso senza ballare la tua pelle
Non serve più
Oh oh oh…
Se sapessi
Che il tuo nome sia scritto
Questa canzone
Se sapessi che ti ho inventato io
In bianco e nero ea colori
Se potessi insegnarmi
per favore come previsto
come previsto
Vieni ti dirò come sarebbe
Ogni mattina danzerai con la mia pelle
Come ti immaginavo e solo il mio cuscino ti vedeva
Vedono che non so più come farlo accadere di nuovo
Che quando ti penso senza ballare la tua pelle torno a prima
E lo perdo in mille cuscini
Ma non riesco a trovarti
Oh oh oh…