Traduzione del testo della canzone Mi Musa - Cepeda

Mi Musa (originale)

Hoy todo es como aquello que ya fue
Todo me recuerda a aquel instante
El tacto de tus manos en aquel hotel
Y voy sordo, ciego y mudo, ya lo sé
Lo poco que se puede llegar a entender
Lo efímero es un tópico por una vez
Y ahora que me tienes puedo ser
Cada esquina de este círculo al revés
Que quiero y que me sale sonreír
Es mi cielo el mismo cielo que tú ves
Y es ahora cuando todo lo que veis
Se dibuja con cuidado en su papel
Cuando miro y no te veo alrededor
Anochece el boceto de tu piel
Y ves, te dije que esta vez saldría bien
Que dos puertas cerradas abren cien
Que no me importa el cómo, sino el quién
Y soy todo lo que un día quise ser
Y floto sin motivo con tus pies
Mi brújula, mi musa, mi mujer
Y ahora suelo pensar en volver
Reducir un poco el aire entre los dos
Mil pasos y seguimos tan distantes
Abrazados con el timbre de tu voz
Y es ahora cuando todo lo que veis
Se dibuja con cuidado en su papel
Cuando miro y no te veo alrededor
Anochece el boceto de tu piel
Y es ahora cuando todo lo que veis
Se dibuja con cuidado en su papel
Cuando miro y no te veo alrededor
Anochece

Mi Musa (traduzione)

Oggi tutto è come prima
Tutto mi ricorda quel momento
Il tocco delle tue mani in quell'albergo
E divento sordo, cieco e muto, lo so già
Quanto poco si può capire
L'effimero è un argomento per una volta
E ora che mi hai, posso esserlo
Ogni angolo di questo cerchio capovolto
Cosa voglio e cosa mi fa sorridere
Il mio cielo è lo stesso cielo che vedi tu
Ed è ora che tutto ciò che vedi
È disegnato con cura sulla tua carta
Quando ti guardo e non ti vedo in giro
Cala la notte lo schizzo della tua pelle
E vedi, te l'avevo detto che questa volta avrebbe funzionato
Che due porte chiuse ne aprono cento
Che non mi interessa come, ma chi
E io sono tutto ciò che un giorno avrei voluto essere
E io galleggio senza motivo con i tuoi piedi
La mia bussola, la mia musa, mia moglie
E ora di solito penso di tornare indietro
Ridurre un po' l'aria tra i due
Mille passi e siamo ancora così lontani
Abbracciato dal timbro della tua voce
Ed è ora che tutto ciò che vedi
È disegnato con cura sulla tua carta
Quando ti guardo e non ti vedo in giro
Cala la notte lo schizzo della tua pelle
Ed è ora che tutto ciò che vedi
È disegnato con cura sulla tua carta
Quando ti guardo e non ti vedo in giro
calare della notte