Traduzione del testo della canzone Pegadita - Cepeda

Pegadita (originale)

Yo te echo de menos mientras tú lo haces de más
Me pintaste un cielo pa' volar y decidí no despegar
Yo crucé los dedos, tú cruzas con él la ciudad
Mmm
Y aunque yo me pierda, y aunque te diviertas
No quiero mandar lo que tuvimos a la mierda
Y si aún estás despierta, yo te hago una oferta
Mmm
Y así te quiero yo, muy pegadita a mí
Mojados en alcohol, el sol no quiere ni salir
Y así te siento yo, muy pegadita a mí
Que pierda en el sentido mis sentidos junto a ti
Y cuando te despiertes quiero que le cuentes
Y que le llames pa' que salga de tu mente
Y cuando te despiertes quiero que te acerques
Y que me digas que soy tuyo para siempre
Yo puedo prometerte el mar si no te marchas de aquí
Pesco, será como la sal si tú me dejas salir
¿Qué puedo hacer?
No sé qué hacer para acercarme a ti
Mmm-mmm
Y así te quiero yo, muy pegadita a mí
Mojados en alcohol, el sol no quiere ni salir
Y así te siento yo, muy pegadita a mí
Que pierda en el sentido mis sentidos junto a ti
Y cuando te despiertes quiero que le cuentes
Y que le llames pa' que salga de tu mente
Y cuando te despiertes quiero que te acerques
Y que me digas que soy tuyo para siempre
Y así te quiero yo, muy pegadita a mí
Mojados en alcohol, el sol no quiere ni salir
Y así te siento yo, muy pegadita a mí
Que pierda en el sentido mis sentidos junto a ti
Y cuando te despiertes quiero que le cuentes
Y que le llames pa' que salga de tu mente
Y cuando te despiertes quiero que te acerques
Y que me digas que soy tuyo para siempre

(traduzione)

Mi manchi mentre fai di più
Hai dipinto un cielo per farmi volare e ho deciso di non decollare
Ho incrociato le dita, tu attraversi la città con lui
Hmm
E anche se mi perdo, e anche se ti diverti
Non voglio mandare quello che dovevamo cagare
E se sei ancora sveglio, ti farò un'offerta
Hmm
Ed è così che ti amo, molto vicino a me
Bagnato nell'alcol, il sole non vuole nemmeno uscire
Ed è così che ti sento, molto vicino a me
Che perdo i sensi con te
E quando ti svegli voglio che glielo dica
E che lo chiami in modo che esca dalla tua mente
E quando ti svegli voglio che ti avvicini
E dimmi che sono tuo per sempre
Posso prometterti il ​​mare se non te ne vai di qui
Io pesco, sarà come il sale se mi fai uscire
Cosa posso fare?
Non so cosa fare per avvicinarmi a te
mmm-mmm
Ed è così che ti amo, molto vicino a me
Bagnato nell'alcol, il sole non vuole nemmeno uscire
Ed è così che ti sento, molto vicino a me
Che perdo i sensi con te
E quando ti svegli voglio che glielo dica
E che lo chiami in modo che esca dalla tua mente
E quando ti svegli voglio che ti avvicini
E dimmi che sono tuo per sempre
Ed è così che ti amo, molto vicino a me
Bagnato nell'alcol, il sole non vuole nemmeno uscire
Ed è così che ti sento, molto vicino a me
Che perdo i sensi con te
E quando ti svegli voglio che glielo dica
E che lo chiami in modo che esca dalla tua mente
E quando ti svegli voglio che ti avvicini
E dimmi che sono tuo per sempre