Testi di Tú Desnuda - Cepeda

Tú Desnuda (originale)

Me rompí, me vi tocando fondo
Y me curé sin prisa, poco a poco
Me senté al bordo de esta grieta
Y te esperé y tú cerraste puertas
No sé si esto termina o no
Te dejaré dormir
Y si me equivoqué ya sé que al menos lo intenté
Que no te di la espalda al primer golpe
Que te enseñé los dientes pero nunca te mordí
Que aún para ladrar nos queda la luna
Y yo descalzo y tú desnuda
Me inventé la razón de no volver a verte
Y me olvidé que en este juego somos inocentes
Dijiste de echar a volar y me quedé sin alas
Y cuando te necesité las nubes te tapaban
No sé si esto termina o no
Te dejaré dormir
Y si me equivoqué ya sé que al menos lo intenté
Que no te di la espalda al primer golpe
Que te enseñé los dientes pero nunca te mordí
Que aún para ladrar nos queda la luna
Y yo descalzo y tú…
Y tú desnuda
Y yo descalzo y tú desnuda

(traduzione)

Ho rotto, mi sono visto toccare il fondo
E sono guarito lentamente, a poco a poco
Mi sono seduto sull'orlo di questa crepa
E ti ho aspettato e tu hai chiuso le porte
Non so se questo finisce o no
ti lascerò dormire
E se ho sbagliato, so che almeno ci ho provato
Che non ti ho voltato le spalle al primo colpo
Che ti ho mostrato i miei denti ma non ti ho mai morso
Che abbiamo ancora la luna da abbaiare
E io scalzo e tu nudo
Ho inventato il motivo per non vederti più
E ho dimenticato che in questo gioco siamo innocenti
Hai detto di iniziare a volare e ho finito le ali
E quando avevo bisogno di te le nuvole ti coprivano
Non so se questo finisce o no
ti lascerò dormire
E se ho sbagliato, so che almeno ci ho provato
Che non ti ho voltato le spalle al primo colpo
Che ti ho mostrato i miei denti ma non ti ho mai morso
Che abbiamo ancora la luna da abbaiare
E io a piedi nudi e tu...
e tu nudo
E io scalzo e tu nudo