Traduzione del testo della canzone 2007 - Cepeda, David Otero

2007 (originale)

Podría pintar en el banco del parque otra vez
Y pasar por ahí, que veas escrito tu nombre
Podría parar la botella cuando no me ves
Y atreverme de besar de verdad cuando el hielo se rompe
Y volver a aquellos días de septiembre
Aquel verano azul de 2007
En Riazor no llueve
Cuando vi tu cara entre toda la gente
Tú sigues igual, yo sigo en Madrid
¿Qué haces aquí de repente?
Qué casualidad, qué bruja es la suerte
No sé si me alegro de verte
Te invito a cenar aquí en frente
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
La ciudad está llena de peces
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
No sé si me alegro de verte
Tropezamos con el 2007
Podrías pensar que es de locos probar otra vez
Y dejarnos llevar hasta el playa como aquella noche
Y volver a ser dos niños de repente
Con la máquina del tiempo a 2007
En Riazor no llueve
Si me besas a escondidas como siempre
Tú sigues igual, yo sigo en Madrid
¿Qué haces aquí de repente?
Qué casualidad, qué bruja es la suerte
No sé si me alegro de verte
Te invito a cenar aquí en frente
La manzana mordió la serpiente
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
La ciudad está llena de peces
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
No sé si me alegro de verte
Tropezamos con el 2007

2007 (traduzione)

Potrei dipingere di nuovo sulla panchina del parco
E passa, che vedi scritto il tuo nome
Potrei fermare la bottiglia quando non mi vedi
E osa baciare davvero quando il ghiaccio si rompe
E torna a quei giorni di settembre
Quell'estate blu del 2007
A Riazor non piove
Quando ho visto la tua faccia in mezzo a tutta la gente
Sei sempre lo stesso, io sono ancora a Madrid
Che ci fai qui all'improvviso?
Che coincidenza, che strega è la fortuna
Non so se sono felice di vederti
Ti invito a cenare qui davanti
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
La città è piena di pesci
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Non so se sono felice di vederti
Siamo inciampati nel 2007
Potresti pensare che sia assurdo riprovare
E andiamo in spiaggia come quella notte
E all'improvviso diventare di nuovo due bambini
Con la macchina del tempo fino al 2007
A Riazor non piove
Se mi baci di nascosto come sempre
Sei sempre lo stesso, io sono ancora a Madrid
Che ci fai qui all'improvviso?
Che coincidenza, che strega è la fortuna
Non so se sono felice di vederti
Ti invito a cenare qui davanti
La mela ha morso il serpente
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
La città è piena di pesci
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Non so se sono felice di vederti
Siamo inciampati nel 2007