Traduzione del testo della canzone La Fortuna - Cepeda

La Fortuna (originale)

Antes de verte en la arena yo estaba tan triste
Que pintaba con la crema nubarrones grises
No creía en las sirenas, pero me quedé de piedra
La playa llena y tú te acercas
(Perdona, ¿qué haces esta noche?)
Si tú no tienes prisa
Yo, por ti, levanto la torre de Pisa
Yo, por ti, cancelo hasta mi viaje a Ibiza
Yo, por ti, me vuelvo a cuarentena
Si tú me esperas bajo la luna llena
Mirando al mar
Desde que te conocí ya no estoy triste nunca más
Y ahora pinto de colores esas nubes grises
Si alguien me roba ya no me enfado
Porque el corazón ya me lo han robado
Si alguien me besa me giro a un lado
Si no eres tú la que me ha besado
Si tú no tienes prisa
Yo, por ti, levanto la torre de Pisa
Yo, por ti, cancelo hasta mi viaje a Ibiza
Yo, por ti, me vuelvo a cuarentena
Si tú me esperas bajo la luna llena
Mirando al mar
La fortuna no es tener dinero
Es verte a mi ladito y decirte te quiero
La fortuna no es tener dinero
Es verte a mi ladito y decirte te quiero
Si tú no tienes prisa
Yo, por ti, levanto la torre de Pisa
Yo, por ti, cancelo hasta mi viaje a Ibiza
Yo, por ti, me vuelvo a cuarentena
Si tú me esperas bajo la luna llena
Mirando al mar

La Fortuna (traduzione)

Prima di vederti nell'arena ero così triste
che dipinse nuvole grigie con la crema
Non credevo alle sirene, ma ero sbalordito
La spiaggia è piena e tu ti avvicini
(Scusa, cosa fai stasera?)
Se non hai fretta
Io, per te, alzo la torre di Pisa
Io, per te, annullo anche il mio viaggio a Ibiza
Io, per te, torno in quarantena
Se mi aspetti sotto la luna piena
Guardando il mare
Da quando ti ho conosciuto non sono più triste
E ora dipingo quelle nuvole grigie a colori
Se qualcuno mi ruba, non mi arrabbio più
Perché il mio cuore è già stato rubato
Se qualcuno mi bacia mi volto
Se non sei tu che mi hai baciato
Se non hai fretta
Io, per te, alzo la torre di Pisa
Io, per te, annullo anche il mio viaggio a Ibiza
Io, per te, torno in quarantena
Se mi aspetti sotto la luna piena
Guardando il mare
La fortuna non è avere soldi
È vederti accanto a me e dirti che ti amo
La fortuna non è avere soldi
È vederti accanto a me e dirti che ti amo
Se non hai fretta
Io, per te, alzo la torre di Pisa
Io, per te, annullo anche il mio viaggio a Ibiza
Io, per te, torno in quarantena
Se mi aspetti sotto la luna piena
Guardando il mare