Traduzione del testo della canzone Ceremony After a Fire Raid - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

Ceremony After a Fire Raid (originale)

My selves
The grievers
Grieve
Among the street burned to tireless death
A child of a few hours
With its kneading mouth
Charred on the black breast of the grave
The mother dug, and its arms full of fires.
Begin
With singing
Sing
Darkness kindled back into beginning
When the caught tongue nodded blind.
A star was broken
Into the centuries of the child
My selves grieve now, and miracles cannot atone.
Forgive
Us forgive
Give
Us your death that my selves the believers
May hold it in a great flood
Till the blood shall spurt,
And the dust shall sing like a bird
As the grains blow, as your death grows, through our heart.
Crying
You’re dying
Cry,
Child beyond cockcrow, by the fire-dwarfed
Street we chant the flying sea
In the body bereft.
Love is the last light spoken.
Oh
Seed of sons in the loin of the black husk left
words: Dylan Thomas

Ceremony After a Fire Raid (traduzione)

me stesso
I dolenti
Addolorata
Tra le strade bruciate a morte instancabile
Un figlio di poche ore
Con la sua bocca impastatrice
Carbonizzato sul petto nero della tomba
La madre ha scavato e le sue braccia sono piene di fuochi.
Inizio
Con il canto
Cantare
L'oscurità tornò all'inizio
Quando la lingua catturata annuì alla cieca.
Una stella era rotta
Nei secoli del bambino
Io stesso sono addolorato ora e i miracoli non possono espiare.
Perdonare
Noi perdoniamo
Dare
Noi la tua morte che io stesso i credenti
Potrebbe trattenerlo in una grande inondazione
finché il sangue non sgorgherà,
E la polvere canterà come un uccello
Mentre soffiano i grani, cresce la tua morte, attraverso il nostro cuore.
Pianto
Stai morendo
Gridare,
Bambino oltre il canto del gallo, vicino al nano del fuoco
Street cantiamo il mare volante
Nel corpo privato.
L'amore è l'ultima luce parlata.
Oh
Seme di figli nel lombo della buccia nera rimasta
parole: Dylan Thomas