Traduzione del testo della canzone In My Garden - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

In My Garden (originale)

In my garden
Lives the tiny folk
We share the flowers
Meadows and woods
And if I wish to dance
The green fairy
Shows me the way
In our garden
They sing me their songs
Tell me their tales
Of their promised land
And if I wish to dance
The green fairy
Shows me the way
She’s the one I adore
She’s the one
(to open doors and free my mind
She frees my mind
She frees my heart
Sets lets me fly
In my garden
They bring me wisdom
Joy and grace
Fulfill me with love
And if she wishes
The green fairy
Lays down by my side
In my garden
I sing them my songs
Tell them my tales
Of love and life itself
And if she likes the tune
The green fairy
Sings along
You will never see
My green fairy
Even if I’d like to share
She’s only there
For me
Words: Marcus Testory
Music: Marcus Testory, Robin Hoffmann, Matthias Ambré

In My Garden (traduzione)

Nel mio giardino
Vive la piccola gente
Condividiamo i fiori
Prati e boschi
E se voglio ballare
La fata verde
Mi mostra la strada
Nel nostro giardino
Mi cantano le loro canzoni
Raccontami le loro storie
Della loro terra promessa
E se voglio ballare
La fata verde
Mi mostra la strada
È quella che adoro
Lei è quella
(per aprire le porte e liberare la mente
Lei libera la mia mente
Lei libera il mio cuore
I set mi fanno volare
Nel mio giardino
Mi portano saggezza
Gioia e grazia
Soddisfami d'amore
E se lo desidera
La fata verde
Si stende al mio fianco
Nel mio giardino
Gli canto le mie canzoni
Racconta loro le mie storie
Dell'amore e della vita stessa
E se le piace la melodia
La fata verde
Canta insieme
Non vedrai mai
La mia fata verde
Anche se mi piacerebbe condividere
Lei è solo lì
Per me
Parole: Marco Testory
Musiche: Marcus Testory, Robin Hoffmann, Matthias Ambré