Traduzione del testo della canzone Insane - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

Insane (originale)

It seems we’ve come to a bitter end.
No word of affection, just contempt,
no reconciliation, no try to amend,
no touch to ease my troubled mind.
Tell me what drives you insane
I need to know, or is it just feigned?
For this grand love’s
a rough shove,
let-down follows let-down
and delusion this illusion
I thought we’d be something awesome
a sanctified, prodigious twosome
Tell me what drives you insane
for me to know, what went wrong again
For this grand love’s
a rough shove,
let-down follows let-down
and delusion this illusion
I can’t believe, that it’s come to this
and we would end up in a battle of wits
but there you go,
there you go So tell me what drives you insane
for a change, I need to know your pain
Sometimes a rough shove
heals an ailing love
after darkness comes a new dawn
saving hearts from the downfall
Or this grand love’s
but a rough shove,
let-down follows let-down
and delusion this illusion

(traduzione)

Sembra che siamo giunti a una fine amara.
Nessuna parola di affetto, solo disprezzo,
nessuna riconciliazione, nessun tentativo di modifica,
nessun tocco per alleggerire la mia mente turbata.
Dimmi cosa ti fa impazzire
Ho bisogno di sapere o è solo finto?
Per questo grande amore
una spinta violenta,
delusione segue delusione
e deludere questa illusione
Ho pensato che saremmo stati qualcosa di fantastico
una coppia santificata e prodigiosa
Dimmi cosa ti fa impazzire
per farmi sapere cosa è andato storto di nuovo
Per questo grande amore
una spinta violenta,
delusione segue delusione
e deludere questa illusione
Non posso credere che si sia arrivati ​​a questo
e saremmo finiti in una battaglia di ingegni
ma ecco qua,
ecco qua Allora dimmi cosa ti fa impazzire
tanto per cambiare, ho bisogno di conoscere il tuo dolore
A volte una spinta violenta
guarisce un amore malato
dopo l'oscurità arriva una nuova alba
salvando i cuori dalla caduta
O di questo grande amore
ma una spinta violenta,
delusione segue delusione
e deludere questa illusione