Traduzione del testo della canzone Set Me Free - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

Set Me Free (originale)

Don’t look at me that way
I know you can’t believe that it’s come to this
But I’ve told, I’ve shown
And you’ve ignored, that I can’t go on like this
How many times do I need to hurt you
How cruel do I need to be
For you to set me free
Please, set me free
I promised you the truth
Even if it hurts, and now I’ll tell you
My love for you has changed
If I stayed it’s only because I’m used to you
Wondering if id like to stay and grow old with you
Hey, honestly, the answer’s no
That’s why I’ve got to go
Please, set me free
You it tortures me to stay
And it tortures me to go
And even though you cry
I now if I’d stay I’d die
In this golden cage of a love gone by
To ourselves be true and say goodbye
Say goodbye…
Words: Marcus Testory
Music: Marcus Testory, Christoph Aschauer

(traduzione)

Non guardarmi in quel modo
So che non puoi credere che si sia arrivati ​​a questo
Ma ho detto, ho mostrato
E hai ignorato che non posso andare avanti in questo modo
Quante volte ho bisogno di farti del male
Quanto devo essere crudele
Per consentirmi di liberarmi
Per favore, liberami
Ti ho promesso la verità
Anche se fa male, e ora te lo dico io
Il mio amore per te è cambiato
Se sono rimasto è solo perché sono abituato a te
Mi chiedo se mi piacerebbe stare e invecchiare con te
Ehi, onestamente, la risposta è no
Ecco perché devo andare
Per favore, liberami
Mi tortura a rimanere
E mi tortura andare
E anche se piangi
Ora, se restassi, morirei
In questa gabbia dorata di un amore passato
A noi stessi sii fedele e saluta
Dire addio…
Parole: Marco Testory
Musica: Marcus Testory, Christoph Aschauer