Traduzione del testo della canzone Daybreak - Ceschi, Factor Chandelier

Daybreak (originale)

Daybreak
Break all my bones
I’ll wait for them to grow
Then I will crawl my way out from this hole
The act of patience can be painfully slow
By daybreak you’ll be on your own
I had to let you go
'Cause it ain’t right to keep you floating in limbo
As my life leads me onto uncertain roads
There’s an oil painting of a martyr
With his head served upon a plate for Kings to laugh at
There’s another painting of a thirty-something saint
Shot by arrows for his faith in one man
By daybreak I will have grown old
Just hope to God you know that I still loved you
Even when it didn’t show
And I will love you after everything erodes

Daybreak (traduzione)

Alba
Rompimi tutte le ossa
Aspetterò che crescano
Quindi striscerò per uscire da questo buco
L'atto di pazienza può essere dolorosamente lento
All'alba sarai da solo
Ho dovuto lasciarti andare
Perché non è giusto farti fluttuare nel limbo
Mentre la mia vita mi conduce su strade incerte
C'è un dipinto a olio di un martire
Con la testa servita su un piatto per far ridere i re
C'è un altro dipinto di un santo sui trent'anni
Colpito da frecce per la sua fede in un uomo
All'alba sarò invecchiato
Spero solo che Dio tu sappia che ti amavo ancora
Anche quando non si vedeva
E ti amerò dopo che tutto si sarà eroso