| Yeah
| Sì
|
| Winter, Spring, Summer, Fall
| Inverno Primavera estate Autunno
|
| Some will fight for survival
| Alcuni combatteranno per la sopravvivenza
|
| Very few will stand tall
| Pochissimi staranno in piedi
|
| Yeah yeah
| Yeah Yeah
|
| Nothing lasts too long
| Niente dura troppo a lungo
|
| I’m not advanced
| Non sono avanzato
|
| I’m no Kurzweil
| Non sono Kurzweil
|
| Just a man
| Solo un uomo
|
| And I’m flawed
| E sono imperfetto
|
| Let’s play pretend
| Giochiamo a fingere
|
| Bend
| Curva
|
| Move it on beyond your body transcend (yeah)
| Spostalo oltre oltre il tuo corpo trascendi (sì)
|
| I am just a broken version of the perfect person searching for some type of
| Sono solo una versione rotta della persona perfetta alla ricerca di un qualche tipo di
|
| affordable plastic surgeon to solder these wires properly
| chirurgo plastico conveniente per saldare correttamente questi fili
|
| Honestly I bought 1 million vitamins in the hopes that they might end my
| Onestamente ho comprato 1 milione di vitamine nella speranza che potessero porre fine al mio
|
| endless flaws
| infiniti difetti
|
| Amino acid concoctions
| Miscugli di aminoacidi
|
| That claimed that they would bring me calm
| Ciò affermava che mi avrebbero portato calma
|
| I wish I could’ve been a better person when it actually meant something
| Vorrei poter essere una persona migliore quando in realtà significava qualcosa
|
| Not now
| Non adesso
|
| These retrospective reflections won’t reverse my errors
| Queste riflessioni retrospettive non annulleranno i miei errori
|
| Just an endless apology follows me stuck on repeat
| Mi seguono solo scuse infinite
|
| Made a life in places where dreams die
| Fatti una vita in luoghi dove i sogni muoiono
|
| X marks where you’ll see Y
| X indica dove vedrai Y
|
| I coordinate time in form of space
| Coordino il tempo sotto forma di spazio
|
| Defy what they’ve defined
| Sfida ciò che hanno definito
|
| Long as you can afford it fine
| Finché te lo puoi permettere, va bene
|
| Order mine I’m in the claws of time
| Ordina il mio Sono negli artigli del tempo
|
| I’m sorta Jordan Belfortified
| Sono una specie di Jordan Belfortified
|
| I mind the more til it’s more than mine
| Mi importa di più finché non è più del mio
|
| Ain’t so sure who I used to be
| Non sono così sicuro di chi ero
|
| Even less of his use to me
| Ancora meno del suo uso per me
|
| Waiting on the singularity
| Aspettando la singolarità
|
| To come and wipe my error clean
| Per venire a cancellare il mio errore
|
| Don’t need your memory truthfully
| Non hai bisogno della tua memoria sinceramente
|
| I’ma still ghost ride this griffin
| Sono ancora un fantasma che cavalca questo grifone
|
| But here’s the silent difference
| Ma ecco la differenza silenziosa
|
| Even if my values are questionable
| Anche se i miei valori sono discutibili
|
| They know my value isn’t
| Sanno che il mio valore non lo è
|
| Got drunk on true love
| Mi sono ubriacato di vero amore
|
| Then threw up
| Poi vomitò
|
| Lifting liquor to listless lips to liver
| Sollevare il liquore dalle labbra svogliate al fegato
|
| Deliver me from the stinking sick in which you sunk
| Liberami dal male puzzolente in cui sei sprofondato
|
| Six years plus
| Sei anni in più
|
| Lost in the fog of lust
| Perso nella nebbia della lussuria
|
| We fucked
| Abbiamo scopato
|
| Every caustic
| Ogni caustico
|
| Colossal sin ensconced in skin sings to be seen
| Il peccato colossale nascosto nella pelle canta per essere visto
|
| Screams to the beat
| Urla a ritmo
|
| Such awful haunting hymns
| Tali terribili inni ossessionanti
|
| Tethering us taut blood loss to limbs
| Ci lega alla perdita di sangue agli arti
|
| Engendering all squalls from frothing lips
| Generando tutte le burrasche dalle labbra schiumose
|
| Spitting venom in a hostile toxic fit
| Sputare veleno in un attacco tossico ostile
|
| Our trespasses surpass us
| Le nostre trasgressioni ci superano
|
| All-encompassing shadows cast
| Ombre onnicomprensive proiettate
|
| Wrapping our limbs up as the rafters come crashing
| Avvolgendo le nostre membra mentre le travi si schiantano
|
| Holding on until it falls apart
| Resisti fino a quando non cade a pezzi
|
| A holocaust of hearts
| Un olocausto di cuori
|
| September 4th I was taken
| Il 4 settembre sono stato preso
|
| By Connecticut state and
| Per stato del Connecticut e
|
| Placed into custody
| Posto in custodia
|
| Shackled roughly
| Incatenato grossolanamente
|
| Processed
| Elaborato
|
| And stripped naked
| E spogliato nudo
|
| Hispanic «H» on my I. D
| «H» ispanica sul mio I. D
|
| Like many men in chains by me
| Come molti uomini in catene da me
|
| All we ever really want to do is find peace
| Tutto ciò che vorremmo sempre fare è trovare la pace
|
| But spend lifetimes only fighting
| Ma trascorri le vite solo combattendo
|
| I’m no enlightened being
| Non sono un essere illuminato
|
| Just been taught
| Appena stato insegnato
|
| By the things I’ve seen
| Dalle cose che ho visto
|
| Violently made mountains of mistakes
| Montagne di errori fatte con violenza
|
| Got lost in my faults and greed
| Mi sono perso nei miei difetti e nella mia avidità
|
| All these men live life like me
| Tutti questi uomini vivono la vita come me
|
| Gamblers who risked everything
| Giocatori d'azzardo che hanno rischiato tutto
|
| To feed their seeds
| Per nutrire i loro semi
|
| Or breed their dreams
| O allevare i loro sogni
|
| In the end got caught
| Alla fine è stato catturato
|
| Under lock and key | Sotto chiave e serratura |