| Jeg bare forventa noe mer enn det det ble
| Mi aspettavo solo qualcosa di più di quello che è diventato
|
| Men vinden snudde en annen vei
| Ma il vento girava da un'altra parte
|
| Og jeg så på
| E ho guardato
|
| Jeg så et bilde av meg selv, jeg var ikke 18 l
| Ho visto una mia foto, non avevo 18 l
|
| Enger
| rabbia
|
| Noe var forskjellig
| Qualcosa era diverso
|
| Jeg forsto litt for sent at det var ensomhet
| Ho capito un po' troppo tardi che era la solitudine
|
| Som lente seg på meg
| Chi si è appoggiato a me
|
| Og det er greit
| E va bene
|
| Plutselig var ingenting på liksom
| All'improvviso, in qualche modo, non c'era niente
|
| Skjærer du grimaser kan du bli sånn
| Se fai le facce puoi essere così
|
| Hvor mange av de dagene her har en pris
| Quanti di quei giorni qui hanno un prezzo
|
| Hvor lenge var Adam i paradis
| Quanto tempo rimase Adamo in paradiso?
|
| Jeg har hørt at man blir klokere med tiden
| Ho sentito dire che con il tempo si diventa più saggi
|
| — jeg blir mer dust
| - Sto diventando più stronzo
|
| Det er snickers og twist
| Sono risatine e colpi di scena
|
| Catcher en dårlig dag som «hvorfor ikke
| Catcher una brutta giornata come «perché no
|
| En uke i slengen»
| Una settimana di seguito »
|
| Blir inne i helgen, innpå rommet og maler
| Rimane dentro il fine settimana, entra nella stanza e dipinge
|
| Fanden på veggen
| Maledetto il muro
|
| Jeg prøvde å sette ned foten, men den ble
| Ho provato a puntare il piede, ma ha funzionato
|
| Kald
| Freddo
|
| Ikke hate the player, det ekke lett å spille
| Non odiare il giocatore, non è facile da giocare
|
| Ball
| Palla
|
| Jeg føler meg som en stuntmann i en film
| Mi sento come uno stuntman in un film
|
| Som prøver å slutte tidlig på jobb
| Cercando di smettere di lavorare presto
|
| Jeg føler meg som en fugl i labyrint
| Mi sento come un uccello in un labirinto
|
| Jeg føler meg som en baby i en
| Mi sento come un bambino in uno
|
| Mammablogg
| blog di mamma
|
| Jeg føler meg maursluker i maurtue
| Mi sento formicaio nel formicaio
|
| Og samtidig som en fyrstikk i et fakkeltog
| E allo stesso tempo come un fiammifero in una fiaccolata
|
| Jeg er en heliumsballong i en barnehånd
| Sono un palloncino di elio nella mano di un bambino
|
| Like før den slipper taket
| Poco prima che cada il tetto
|
| Jeg bare forventa noe mer enn det det ble
| Mi aspettavo solo qualcosa di più di quello che è diventato
|
| Men vinden snudde en annen vei
| Ma il vento girava da un'altra parte
|
| Og jeg så på
| E ho guardato
|
| Jeg så et bilde av meg selv, jeg var ikke 18 l
| Ho visto una mia foto, non avevo 18 l
|
| Enger
| rabbia
|
| Noe var forskjellig
| Qualcosa era diverso
|
| Jeg forsto litt for sent at det var ensomhet
| Ho capito un po' troppo tardi che era la solitudine
|
| Som lente seg på meg
| Chi si è appoggiato a me
|
| Og det er greit
| E va bene
|
| Plutselig var ingenting på liksom
| All'improvviso, in qualche modo, non c'era niente
|
| Skjærer du grimaser kan du bli sånn
| Se fai le facce puoi essere così
|
| Det er så stille i min leilighet, du kan
| È più tranquillo che puoi nel mio appartamento
|
| Nesten høre en nål falle
| Quasi si sente cadere un ago
|
| Jeg er så lei av å være trist, det suger så
| Sono così stanco di essere triste, fa schifo
|
| Balle
| Ballo
|
| Jeg var uheldig og klarte å skli på en
| Sono stato sfortunato e sono riuscito a infilarmene uno
|
| Banan
| Banana
|
| Jeg tok meg vann over hodet, som om
| Ho preso l'acqua sopra la mia testa, come se
|
| Jeg er dåpsbarnet
| Sono il figlioccio
|
| Du får ikke solgt meg grønnere gress
| Non puoi vendermi erba più verde
|
| Se hvordan de gjorde Raggen og Cez
| Guarda come hanno fatto Raggen e Cez
|
| Jeg kasta alle kjerneverdiene mine på
| Butto via tutti i miei valori fondamentali
|
| Sjøen
| Il mare
|
| Fucka opp for hjernekjemien og mista
| Fanculo alla chimica del cervello e perdi
|
| Gløden
| Il bagliore
|
| Føler meg som en stuntmann i en film
| Sentirsi come uno stuntman in un film
|
| Som prøver å slutte tidlig på jobb
| Cercando di smettere di lavorare presto
|
| Jeg føler meg som en fugl i labyrint
| Mi sento come un uccello in un labirinto
|
| Jeg føler meg som en baby i en
| Mi sento come un bambino in uno
|
| Mammablogg
| blog di mamma
|
| Jeg føler meg maursluker i maurtue
| Mi sento formicaio nel formicaio
|
| Og samtidig som en fyrstikk i et fakkeltog
| E allo stesso tempo come un fiammifero in una fiaccolata
|
| Jeg er en heliumsballong i en barnehånd
| Sono un palloncino di elio nella mano di un bambino
|
| Like før den slipper taket
| Poco prima che cada il tetto
|
| Jeg bare forventa noe mer enn det det ble
| Mi aspettavo solo qualcosa di più di quello che è diventato
|
| Men vinden snudde en annen vei
| Ma il vento girava da un'altra parte
|
| Og jeg så på
| E ho guardato
|
| Jeg så et bilde av meg selv, jeg var ikke 18 l
| Ho visto una mia foto, non avevo 18 l
|
| Enger
| rabbia
|
| Noe var forskjellig
| Qualcosa era diverso
|
| Jeg forsto litt for sent at det var ensomhet
| Ho capito un po' troppo tardi che era la solitudine
|
| Som lente seg på meg
| Chi si è appoggiato a me
|
| Og det er greit
| E va bene
|
| Plutselig var ingenting på liksom
| All'improvviso, in qualche modo, non c'era niente
|
| Skjærer du grimaser kan du bli sånn | Se fai le facce puoi essere così |