Traduzione del testo della canzone Hore og madonna - Cezinando

Hore og madonna (originale)

Du spør om et rykte og blir sint hvis det
Ikke er sant
Du er en jævla enigma
Jeg vet jeg óg kan være en idiot i blant
Men du er alene i din liga
Blåøyd som jeg er
Slapp jeg ut hundene og lot de male
Himmelen rosa
Alt går sin gang
Men du skal alltid være en helt med trusa
Utenpå buksa
Det var jeg som slapp hundene løs
Når himmelen sprekker opp så finnes det
Ingen ateist til sjøs
Og vi seiler et skipsvrak, like skjørt som et
Chipsflak
Inn i øyet av stormen
To kniver i siden
Jeg vet ikke hvordan du har tillit til meg
Jeg bryr meg ikke, men når du sier du
Elsker meg
Tror jeg deg som folk tror på Gud
Angrer på at jeg prøvde å åpne meg for
Deg
Jeg satt igjen som etter harakiri
Blir jeg høyere i hatten nå, så be meg gå
Lavt som en fucking Lamborgini
Tror jeg hadde en episode, for jeg
Dro den altfor langt og dro deg med til
Helvette
Det gikk til hodet på meg, tror jeg
Ta på meg som om ingenting er hellig
Det ekke for tidlig for meg
Vi kan være oppe til sent
Jeg kan være fengselsfugl
Og du kan være betjent
Er du lassie eller er du rex
Sex selger, så jeg selger sex
Du er en boks med sjokolade
Never ever know, what you gonna get
Du ba meg forsvinne og ble sint da jeg
Forsvant
Du er en levende nedtur
Jeg vet jeg óg veit godt å fucke opp en
Kveld
Men du er nærmest talentfull
Høyt oppe jeg fløy som Måken Jonathan
Og kjente en hånd i min mens jeg drukna
Alt går sin gang
Men du skal alltid være en helt, med trusa
Utenpå buksa
Du veit jeg er nødt til å få det med skje
Kroppen min ble til gelé
Da du ga meg huden full den kvelden i
Bygdøy Allé
Har du mere du vil si, så fortell
Jeg er fra trikkespor, du kan vise meg
Fjorder og fjell
To sider av kniven
Jeg vet ikke hvordan du tar stilling til meg
Jeg har så lyst
Men når du sier du elsker meg tror jeg deg
Ikke litt, du er bare full
Fakkit, det er bare tull
Du er et dødningshode
I en brudekjole
Switcha opp på meg som i en garderobe
Sier ikke engang hei
Den er faen meg grei
Jeg har møtt en annen, men hun går på en
Annen skole
Du vil ha Unge Rari, hummer og kanari
Durek og litt Ari, ikke meg
Jeg vil ha glass med digg i
Hasj med litt sigg i
Litt Astrid og litt Sigrid, den gang ei
Lirka døra di i kollektivet, rommet lukta
Fortsatt salmiakk
Du kan trampe på meg tusen ganger, men
Jeg kommer krypende som kakkerlakker
Mange bratte bakker, c’est la vie
Mange dager i mani
Jeg er bikkja di for alltid, det du gjør er
Dyreplageri

Hore og madonna (traduzione)

Chiedi una reputazione e se lo fa ti arrabbi
Non vero
Sei un fottuto enigma
So di poter essere anche un idiota a volte
Ma sei solo nella tua lega
Con gli occhi azzurri come me
Lascio uscire i cani e li lascio dipingere
Il cielo è rosa
Tutto va a modo suo
Ma dovresti sempre essere un eroe con le mutandine
All'esterno dei pantaloni
Sono stato io a lasciar andare i cani
Quando il cielo si incrina, esiste
Nessun ateo in mare
E navighiamo su un naufragio, fragile come uno
Chipsflak
Nell'occhio del ciclone
Due coltelli nel lato
Non so come ti fidi di me
Non mi interessa, ma quando dici tu
Amami
Ti credo come le persone credono in Dio
Rimpiango di aver provato ad aprirmi
gradi
Sono rimasto come dopo harakiri
Se sto diventando più alto ora, chiedimi di andare
Basso come un fottuto Lamborgini
Penso di aver avuto un episodio, per me
L'ho tirato troppo lontano e ti ha trascinato avanti
Inferno
Mi è andato in testa, credo
Trattami come se nulla fosse sacro
Non è troppo presto per me
Potremmo alzarci fino a tardi
Posso essere un uccello della prigione
E tu puoi essere un poliziotto
Sei una ragazza o sei un rex
Il sesso vende, quindi vendo il sesso
Sei una scatola di cioccolatini
Non si sa mai, cosa otterrai
Mi hai detto di scomparire e ti sei arrabbiato quando l'ho fatto
Scomparso
Sei una recessione vivente
Lo so e so come scoparne uno
Serata
Ma tu hai quasi talento
In alto ho volato come Gull Jonathan
E ho sentito una mano nella mia mentre affogavo
Tutto va a modo suo
Ma dovresti sempre essere un eroe, con le mutandine
All'esterno dei pantaloni
Sai che devo farlo accadere
Il mio corpo si è trasformato in gelatina
Quando mi hai dato la pelle piena quella notte
Bygdøy Allé
Hai altro da dire e poi dire
Vengo da un binario del tram, puoi mostrarmelo
Fiordi e montagne
Due lati del coltello
Non so come ti avvicini a me
Mi sento così bene
Ma quando dici che mi ami, io ti credo
Non poco, sei solo ubriaco
Fakkit, sono solo sciocchezze
Sei un teschio
In un abito da sposa
Accendimi come in un guardaroba
Non dire nemmeno ciao
È dannatamente buono
Ne ho incontrata un'altra, ma lei ce l'ha
Un'altra scuola
Vuoi Young Rari, aragosta e canarino
Durek e un po' Ari, non io
Voglio degli occhiali con dentro digg
Hashish con un po' di sigg
Un po' Astrid e un po' Sigrid, poi no
Apri la tua porta nel collettivo, la stanza puzza
Ancora salmone
Puoi calpestarmi mille volte, però
Vengo strisciando come scarafaggi
Molte colline ripide, questa è la vita
Molti giorni in mania
Sono il tuo cane per sempre, quello che fai è
Crudeltà sugli animali