Traduzione del testo della canzone Krokodilletårer - Cezinando

Krokodilletårer (originale)

En venn fortalte meg;
Min mor, hun elsker meg 'kke lengre
Bror, det tror jeg
Det er jo dere to
Nei, hun sa jeg kan ikke bo der hun bor
Jeg forklarte meg — hun lo
Hjertet skalv, ikke slo
Før jeg rakk å ta på sko eller noe
Dro mitt eget blod meg fra der jeg sto
Hvor — hvor bror skal jeg prøve å finne ord
Jeg tror dette er vondere enn jeg tror jeg
Forstår
Men det der med blod er jo bare en
Metafor
Denne gangen trenger jeg ikke et jævla
Perspektiv
Fra ditt forpulte interessante liv
Du trivialiserer alt, alltid
Faen, jeg leter etter hjelp faktisk
Du leter alltid etter poesi i alt jeg sier
Romantiserer vendepunkter i et narrativ
Du ikke skjønner
Med din helgenærkis type vennegjeng
Gangbanger type MDMA hver andre
Fredag i en enkeltseng
Som en masokist, sammen med en sadist
De vil bare kjenne på noe sammen
Meg og deg har ikke kjent de samme tinga
Samma hva, jeg kjenner ingenting
Se på livet ditt, så på livet mitt
Alle kan ikke være Cezinando
Jeg ser ut som dritt, du bare lukter litt
Svette, dårlig hasj og jentesjampo
Mitt har begynt å stinke rulleskøyter
Brutte boder i en boligblokk
Og utrolig nok, samma hva, jeg faller
Lenger inn
Du ville prøve noe dop for å føle noe stort
Jeg bare prøvde noe tungt for å glemme
Noe vondt
Jeg var tilbøyelig til alt alle mener
Avgangselev med adferdsproblemer
En venn fortalte meg
Min bror
Jeg kjenner deg ikke lenger
Hvor ble det av deg, din jævla idiot
Jeg traff din mor, hun sa du skriver bok
Tilgi meg for den jeg har blitt
Jeg er en manifestasjon av ordet skuff
Alle barna griner, føler meg som da de putta dop i Julius
Vil du høre poesi
Vær forsiktig hva du spør om
Jeg ber til Gud om mere liv
Jeg er kun i kirken når noen dør, jo
Rare lyder lekker ut av badet
Samme lyden som en klapperslange
Kompis av meg sa det best av alle
Sverger, livet flyr når du er borte halve
Jeg ler ikke av det samme to ganger
Men jeg gråter for det samme hver kveld
Hver elv finner frem til sjøen hvis den vil
Du ville prøve noe dop for å føle noe stort
Jeg bare prøvde noe tungt for å glemme
Noe vondt
Jeg var tilbøyelig til alt alle mener
Avgangselev med adferdsproblemer

(traduzione)

Me l'ha detto un amico;
Mia madre, non mi ama più
Fratello, penso di sì
Siete voi due
No, ha detto che non posso vivere dove vive lei
Ho spiegato - ha riso
Il cuore tremava, non batteva
Prima che avessi il tempo di mettermi le scarpe o altro
Il mio stesso sangue mi ha tirato da dove mi trovavo
Dove - dove fratello dovrei cercare di trovare le parole
Penso che questo sia peggio di quanto penso
Comprendere
Ma la cosa con il sangue è solo una
Metafora
Questa volta non ho bisogno di un cazzo
Prospettiva
Dalla tua fottutamente interessante vita
Banalizzi tutto, sempre
Accidenti, in realtà sto cercando aiuto
Cerchi sempre la poesia in tutto ciò che dico
Romanticizza i punti di svolta in una narrazione
Tu non capisci
Con il tipo di gruppo di amici del tuo santo
Gangbanger tipo MDMA a vicenda
Venerdì in un letto singolo
Come un masochista, insieme a un sadico
Vogliono solo provare qualcosa insieme
Io e te non abbiamo conosciuto le stesse cose
Non importa cosa, non so niente
Guarda la tua vita, poi la mia vita
Non tutti possono essere Cezinando
Sembro una merda, puzzi solo un po'
Sudore, cattivo hashish e shampoo per ragazze
Il mio ha iniziato a puzzare di pattini a rotelle
Bancarelle rotte in un condominio
E abbastanza sorprendentemente, non importa cosa, cado
Più avanti
Proveresti un po' di droga per sentire qualcosa di grosso
Stavo solo cercando qualcosa di pesante da dimenticare
C'era qualcosa di sbagliato
Ero incline a tutto ciò che tutti pensano
Studente laureato con problemi comportamentali
Me l'ha detto un amico
Mio fratello
Non ti conosco più
Dove sei andato, fottuto idiota
Ho conosciuto tua madre, ha detto che scrivi un libro
Perdonami per quello che sono diventato
Sono una manifestazione della parola cassetto
Tutti i ragazzi ridono, mi sento come quando mettono la droga in Julius
Vuoi ascoltare la poesia
Fai attenzione a ciò che chiedi
Prego Dio per avere più vita
Sono in chiesa solo quando qualcuno muore, sì
Strani suoni fuoriescono dal bagno
Stesso suono di un serpente a sonagli
Il mio amico l'ha detto meglio di tutti
Giuro, la vita vola quando sei mezzo andato
Non rido per la stessa cosa due volte
Ma piango per la stessa cosa ogni notte
Ogni fiume raggiunge il mare se vuole
Proveresti un po' di droga per sentire qualcosa di grosso
Stavo solo cercando qualcosa di pesante da dimenticare
C'era qualcosa di sbagliato
Ero incline a tutto ciò che tutti pensano
Studente laureato con problemi comportamentali