Traduzione del testo della canzone Rosa sky - Cezinando

Rosa sky (originale)

Jeg tror jeg våknet opp med
Sommerfugler inni meg, det kiler
Og det er mørke finner bak meg, men jeg
Henger meg på stimen
Har det på tunga hva det minner meg om
Det har gått et lite sekund siden jeg gleda
Meg til noe
Jeg har skrapa på bunn
Jeg har lyst til å vokse ut håret, kanskje
Lage en baby
Lyst til å bade i havet
Og kysse en kompis på munn
Jeg tror jeg kler å være i live
Jeg tror jeg begynner å skjønne hvordan
Hodet mitt bare spiller for galleriet
Har det på tunga hva det minner meg om
Jeg tror jeg kler å være glad
Gi meg styrke
Trenger nye ben å stå på, lever såvidt
Så jeg beveger med så små prøvende
Skritt
Jeg tror jeg tørr å ta fart
Jeg tror jeg tørr å ta litt plass igjen
Kjenner meg så blå, men det gir slipp
Har det på tunga hva det minner meg om
Jeg skal ta strupetak på alt som kvalt meg
Drikke til det ser ut som om Picasso har
Malt meg
Inni meg bor det et monster
Som i blandt bare vil lukte på blomster
Og smile til hunder og klappe på katter
Stoppe noen og si at «fy faen, du er
Vakker»
Jeg tror jeg ser et glimt der fremme i
Tunellen
Vent på meg i enden — vær så snill
Det har gått et lite sekund siden jeg gleda
Meg til noe
Jeg har skrapa på bunn
Jeg har lyst til å vokse ut håret, kanskje
Lage en baby
Lyst til å bade i havet
Og kysse en kompis på munn
Jeg tror jeg kler å være i live
Jeg tror jeg begynner å skjønne hvordan
Hodet mitt bare spiller for galleriet
Har det på tunga hva det minner meg om
Jeg tror jeg kler å være glad
Gi meg styrke
Trenger nye ben å stå på, lever såvidt
Så jeg beveger med så små prøvende
Skritt
Jeg tror jeg tørr å ta fart
Jeg tror jeg tørr å ta litt plass igjen
Kjenner meg så blå, men det gir slipp
Har det på tunga hva det minner meg om

(traduzione)

Penso di essermi svegliato con
Farfalle dentro di me, solletica
E ci sono pinne scure dietro di me, ma io
Mi impicca alla secca
Tieni sulla lingua ciò che mi ricorda
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che sono stato felice
Io a qualcosa
Ho un raschietto sul fondo
Voglio farmi crescere i capelli, forse
Fare un bambino
Vuoi nuotare nel mare
E bacia un amico sulla bocca
Penso di essere vestito per essere vivo
Penso che sto iniziando a capire come
La mia testa gioca solo per la galleria
Tieni sulla lingua ciò che mi ricorda
Penso di vestirmi per essere felice
Dammi la forza
Hai bisogno di nuove gambe su cui stare in piedi, a malapena vivere
Quindi mi muovo con così pochi tentativi
Fare un passo
Penso di avere il coraggio di accelerare
Penso di avere il coraggio di prendere di nuovo un po' di spazio
Sembra così blu, ma lascia andare
Tieni sulla lingua ciò che mi ricorda
Soffocherò con tutto ciò che mi ha soffocato
Bevi finché non sembra che Picasso lo abbia fatto
Mi ha dipinto
Dentro di me vive un mostro
Che a volte vuole solo odorare di fiori
E sorridi ai cani e ai gatti domestici
Ferma qualcuno e dì: 'Dannazione, lo sei
Bellissimo"
Penso di vedere uno sguardo più avanti
La galleria
Aspettami alla fine, per favore
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che sono stato felice
Io a qualcosa
Ho un raschietto sul fondo
Voglio farmi crescere i capelli, forse
Fare un bambino
Vuoi nuotare nel mare
E bacia un amico sulla bocca
Penso di essere vestito per essere vivo
Penso che sto iniziando a capire come
La mia testa gioca solo per la galleria
Tieni sulla lingua ciò che mi ricorda
Penso di vestirmi per essere felice
Dammi la forza
Hai bisogno di nuove gambe su cui stare in piedi, a malapena vivere
Quindi mi muovo con così pochi tentativi
Fare un passo
Penso di avere il coraggio di accelerare
Penso di avere il coraggio di prendere di nuovo un po' di spazio
Sembra così blu, ma lascia andare
Tieni sulla lingua ciò che mi ricorda