Traduzione del testo della canzone Once You Started - Chaka Khan

Once You Started (originale)

Once you get started, oh it’s hard to stop
You can’t stop you just can’t stop
When you get down y’all
When you get down ain’t no turnin' back no
Everybody party hearty
To get back in the groove
I like the way you do it.
way you do it
I like the way you move
It’s a good thing
Hear a funky sound
Everybody let’s get on down
You gon do it like you never done before
Hey.
hey
I just want you to know that
Once you get started, oh it’s hard to stop
You can’t stop you just can’t stop
When you get down y’all
When you get down ain’t no turnin' back no
Everybody party hearty
To get right in the groove
I love the way you do it.
way you do it
I like the way you move
It’s the new thing
When ya know that ya getting' on down, yeah
Everybody come on y’all and get down with me
You can do it like you never done before, yeah
Once you get started, oh it’s hard to stop
You can’t stop you just can’t stop
When you get down y’all
When you get down ain’t no turnin' back no
Now that ya got down
We just wanna say
If you dig the funky, funky music
Come on and move it this way
Come on and move, come on and groove

(traduzione)

Una volta che inizi, oh è difficile smetterla
Non puoi fermarti, non puoi fermarti
Quando scendete tutti voi
Quando scendi non puoi tornare indietro no
Tutti fanno festa
Per tornare nel ritmo
Mi piace il modo in cui lo fai.
come lo fai
Mi piace come ti muovi
È una buona cosa
Ascolta un suono funky
Scendiamo tutti
Lo farai come non hai mai fatto prima
Ehi.
EHI
Voglio solo che tu lo sappia
Una volta che inizi, oh è difficile smetterla
Non puoi fermarti, non puoi fermarti
Quando scendete tutti voi
Quando scendi non puoi tornare indietro no
Tutti fanno festa
Per entrare nel solco
Amo il modo in cui lo fai.
come lo fai
Mi piace come ti muovi
È la novità
Quando sai che stai andando giù, sì
Venite tutti e venite giù con me
Puoi farlo come non hai mai fatto prima, sì
Una volta che inizi, oh è difficile smetterla
Non puoi fermarti, non puoi fermarti
Quando scendete tutti voi
Quando scendi non puoi tornare indietro no
Ora che sei sceso
Vogliamo solo dire
Se ti piace la musica funky, funky
Vieni e spostalo in questo modo
Dai e muoviti, dai e divertiti