| Immutable, in mists of gold beyond this Acheron
| Immutabile, nelle nebbie d'oro al di là di questo Acheronte
|
| How grandiose the touch will be when each caress is gone
| Quanto sarà grandioso il tocco quando ogni carezza sarà scomparsa
|
| How bitter rests bereavement on the souls of those bereaved
| Quanto amaro riposa il lutto sulle anime di coloro che sono in lutto
|
| Funereal our lust, through an eternity conceived
| Funebre la nostra lussuria, attraverso un'eternità concepita
|
| This grim fa§ ade of misery we never chose to share
| Questa cupa facciata di miseria che non abbiamo mai scelto di condividere
|
| Do not the spineless crumble when their backbone isn’t there?
| Gli smidollati non si sbriciolano quando la loro spina dorsale non è lì?
|
| Tomorrow they will rise to find these remnants on the dew
| Domani si alzeranno per trovare questi resti sulla rugiada
|
| And realize with downcast eyes the guilt they never knew
| E realizzare con gli occhi bassi la colpa che non hanno mai conosciuto
|
| The dawn shall bring what lies beyond the shadows of our dreams
| L'alba porterà ciò che si trova oltre le ombre dei nostri sogni
|
| An end to misconceptions through a tragedy it seems
| La fine delle idee sbagliate attraverso una tragedia sembra
|
| Alone we strive to greet the night as fates' benign embrace
| Da soli ci sforziamo di salutare la notte come l'abbraccio benevolo del destino
|
| Seduces from a sanctuary beyond the life we face
| Seduce da un santuario al di là della vita che dobbiamo affrontare
|
| A love to curse this loveless earth, a weakness in a portal
| Un amore per maledire questa terra senza amore, una debolezza in un portale
|
| To humankind we bid farewell and thus retreat … immortal | All'umanità diciamo addio e quindi ci ritiriamo... immortali |