Traduzione del testo della canzone The Calm That Was the Storm - Chalice

The Calm That Was the Storm (originale)

It seemed the sky must wither
The seas disperse, galaxies unfurl
My form, insensate, relinquish breath
Amidst noise and shattering earth
But no violence, not even a stir
Merely reflection of flickering light
In your still, unwavering gaze
Marked the hour of goodbye
It was in silence you revealed most
It was in saying nothing you said it all
The silence said it all
Sorry for not mirroring your calm
The inconvenience, the burden of guilt
For feeling the sting within the
Faint praise with which you damned me
I envy you such detachment
Your mute faith that better awaits
The sanguine ease of your stride as
So quietly, you just walked away
It was in silence you revealed most
It was in saying nothing you said it all
The silence said it all
So say you felt just one regret
Say you shed one drop of brine
Please say one instinct yearned to scream
Into a silence thick with words
I could not bear to hear

(traduzione)

Sembrava che il cielo dovesse appassire
I mari si disperdono, le galassie si dispiegano
La mia forma, insensata, rinuncia al respiro
Tra rumore e terra in frantumi
Ma nessuna violenza, nemmeno un agitazione
Semplice riflesso di luce tremolante
Nel tuo sguardo fermo e incrollabile
Ha segnato l'ora dell'arrivederci
È stato nel silenzio che hai rivelato di più
È stato nel non dire nulla che hai detto tutto
Il silenzio ha detto tutto
Scusa se non rispecchia la tua calma
L'inconveniente, il peso della colpa
Per sentire la puntura dentro il
Debole lode con cui mi hai dannato
Ti invidio tanto distacco
La tua fede muta che meglio attende
La fluida facilità del tuo passo come
Quindi in silenzio, te ne sei appena andato
È stato nel silenzio che hai rivelato di più
È stato nel non dire nulla che hai detto tutto
Il silenzio ha detto tutto
Quindi dici che hai provato un solo rimpianto
Supponi di aver versato una goccia di salamoia
Per favore, dì che un istinto desiderava urlare
In un silenzio denso di parole
Non potevo sopportare di sentire