Traduzione del testo della canzone An Illusion to the Temporary Real - Chalice

An Illusion to the Temporary Real (originale)

Chagrined, I lie ensconced between the dreaming and the dead
Let my eyes perceive degrees and not directions
For the sanguine expectations that embellished prior years
Are the fervent hopes now lost in imperfections
The emaciated soul seeks to conceptualize itself
In an illusion to the temporary real
Within, thus beyond, we segregate our spirits
From the probing hands that touch but cannot feel
Through cognitive dysfunction aspirations stay utopian
Like dying leaves that to their branch still hold
Unaware their will may yet delineate futility
They agitate a flame already cold
Plagued with trepidation through the volatile states
Foreordination links me to the now
For even if I sought escape I’d only leave despair
And my death would be one final awkward bow

An Illusion to the Temporary Real (traduzione)

Dispiaciuto, giaccio nascosto tra i sogni e i morti
Lascia che i miei occhi percepiscano i gradi e non le direzioni
Per le rosee aspettative che hanno abbellito gli anni precedenti
Le ferventi speranze ora sono perse nelle imperfezioni
L'anima emaciata cerca di concettualizzare se stessa
In un'illusione per il reale temporaneo
Dentro, quindi oltre, segreghiamo i nostri spiriti
Dalle mani che sondano che toccano ma non sentono
Attraverso la disfunzione cognitiva, le aspirazioni rimangono utopiche
Come la morte lascia che il loro ramo regga ancora
Ignari, la loro volontà può ancora delineare l'inutilità
Agitano una fiamma già fredda
Afflitto da trepidazione per gli stati instabili
La preordinazione mi collega all'adesso
Perché anche se cercassi una via di fuga, lascerei solo la disperazione
E la mia morte sarebbe un ultimo goffo inchino