Traduzione del testo della canzone Portrait - Chalice

Portrait (originale)

Do I only have conviction
When my opinion lives in isolation?
Is this portion of reality
A frail and tangential foundation?
Who mapped the course
To this quizzical, grotesque junction?
I can’t romanticise these demons anymore
I can’t serenade another empty balcony
I can’t endure one more eve on this fetid ship
With the insincere bounty of a mutinous soul
The machine grinds ever on
With a radiance perceived by wretched eyes
That lead me home again when I’m blinded
By the truth within my lies
I can’t romanticise these demons anymore
I can’t serenade another empty balcony
I can’t endure one more eve on this fetid ship
With the insincere bounty of a mutinous soul

Portrait (traduzione)

Ho solo convinzione
Quando la mia opinione vive in isolamento?
È questa parte della realtà
Una base fragile e tangenziale?
Chi ha mappato il percorso
A questo bivio curioso e grottesco?
Non posso più romanticizzare questi demoni
Non posso fare una serenata su un altro balcone vuoto
Non posso sopportare un'altra vigilia su questa nave fetida
Con la generosità insincera di un'anima ribelle
La macchina macina sempre
Con uno splendore percepito da occhi disgraziati
Questo mi riporta a casa quando sono accecato
Per la verità nelle mie menzogne
Non posso più romanticizzare questi demoni
Non posso fare una serenata su un altro balcone vuoto
Non posso sopportare un'altra vigilia su questa nave fetida
Con la generosità insincera di un'anima ribelle