Traduzione del testo della canzone To Death Betrothed - Chalice

To Death Betrothed (originale)

Her mind engulfed with loathsome thoughts, the devil and dismay
The burden of lifes' theatre and the stage on which we play
Autumnal sun, no peace upon that burning, pale skin
Frustration writhes around her yet the pain, it writhes within
Amidst the roaming clouds her seething feelings slowly burn
In knowing that he placed above all others shan’t return
For time will pass and never shall he come again to grace
The wondrous glow he once professed to see upon her face
To death betrothed
Her union now a myriad of lies
As dry in every way as burning sands
In midnights' cover he covets another
The all alluring vesper lover
Left every grain to filter through her hands
Alone again to reminisce of when her eyes were privy
To the grandeur that is morn of every day
Resplendent still, she walks in ghostly mists of those betrayed
To mourn encroaching dusk and self decay
To fade as light into the night, forever incomplete
Alone to watch the spectrum turning gray

To Death Betrothed (traduzione)

La sua mente era sommersa da pensieri ripugnanti, dal diavolo e dallo sgomento
Il peso del teatro della vita e del palcoscenico su cui recitiamo
Sole autunnale, nessuna pace su quella pelle ardente e pallida
La frustrazione si contorce intorno a lei ma il dolore, si contorce dentro di lei
Tra le nuvole vaganti i suoi sentimenti ribollenti bruciano lentamente
Sapendo che si è posto al di sopra di tutti gli altri non tornerà
Perché il tempo passerà e non tornerà mai più in grazia
Il meraviglioso bagliore che una volta professava di vedere sul suo viso
A morte promessa sposa
La sua unione ora è una miriade di bugie
Secco in ogni modo come sabbie ardenti
Nella copertura di mezzanotte ne brama un altro
L'affascinante amante del vespro
Ha lasciato ogni granello di filtrare attraverso le sue mani
Di nuovo sola a ricordare quando i suoi occhi erano al corrente
Alla grandezza che è la mattina di ogni giorno
Ancora splendente, cammina nelle nebbie spettrali dei traditi
Per piangere il tramonto invadente e il decadimento personale
Per svanire come luce nella notte, per sempre incompleto
Da solo a guardare lo spettro che diventa grigio