Traduzione del testo della canzone Mountain of a Heart - Chamberlain

Mountain of a Heart (originale)

You like cigarettes in the morning
After you’ve been out all night
You like long conversations
With me under moonlight
You like the way I look in black
You say I’m smooth as glass
You like it all and that’s enough for this kid, I guess
You’ve got a mountain of a heart
You took a train ride straight through Illinois
And found yourself alone
The Midwest ain’t no place for a queen
But I’m here so it’s home
I’ve heard it said you can measure
A man by the company he keeps
If that’s true, girl, I’m telling you, I must be a king
You left town at dawn with your bags full of clothes
And that old busted down car
You spent three days and three nights
Just to show up at my front door
You’ve got a mountain of a heart
You like cigarettes in the morning
Even though you smoked a pack last night
You like long conversations with me
You say they make you feel alive
You like the way I look in black
You say I’m smooth as glass
You like it all and that’s enough for this kid, I guess
You’ve got a mountain of a heart

Mountain of a Heart (traduzione)

Ti piacciono le sigarette al mattino
Dopo che sei stato fuori tutta la notte
Ti piacciono le lunghe conversazioni
Con me al chiaro di luna
Ti piace il modo in cui sono vestito di nero
Dici che sono liscio come il vetro
Ti piace tutto e questo è abbastanza per questo ragazzo, suppongo
Hai una montagna di cuore
Hai fatto un viaggio in treno dritto attraverso l'Illinois
E ti sei ritrovato solo
Il Midwest non è un posto per una regina
Ma io sono qui quindi è casa
Ho sentito dire che puoi misurare
Un uomo della compagnia che mantiene
Se è vero, ragazza, te lo dico io, devo essere un re
Hai lasciato la città all'alba con le tue valigie piene di vestiti
E quella vecchia macchina distrutta
Hai passato tre giorni e tre notti
Solo per presentarmi alla porta di casa
Hai una montagna di cuore
Ti piacciono le sigarette al mattino
Anche se ieri sera hai fumato un pacchetto
Ti piacciono le lunghe conversazioni con me
Dici che ti fanno sentire vivo
Ti piace il modo in cui sono vestito di nero
Dici che sono liscio come il vetro
Ti piace tutto e questo è abbastanza per questo ragazzo, suppongo
Hai una montagna di cuore