Traduzione del testo della canzone World Don't Want Us - Chamberlain

World Don't Want Us (originale)

No moonlight over this one lane road tonight
But I don’t care at all
I could use a bed, there’s a hotel up ahead
But I don’t know how far
In the backseat the smell of vinyl and wet streets
Must have helped you get to sleep
Inside of me I got a thousand old dreams
And not one of them came for free
I know the world don’t want us here
And only the wind can dry these tears
This night’s a tomb
But you’re a patient moon
Waiting to flame tonight
This world’s a close call
All these deserts and waterfalls
And mountains lean against the sky;
Shine, shine, shine, shine with me…(4x)
'cause I know the world don’t want us here
And only the wind can dry these tears

(traduzione)

Niente chiaro di luna su questa strada a una corsia stasera
Ma non mi interessa affatto
Potrei usare un letto, c'è un hotel più avanti
Ma non so fino a che punto
Sul sedile posteriore l'odore del vinile e delle strade bagnate
Deve averti aiutato ad addormentarti
Dentro di me ho avuto mille vecchi sogni
E nessuno di loro è venuto gratuitamente
So che il mondo non ci vuole qui
E solo il vento può asciugare queste lacrime
Questa notte è una tomba
Ma sei una luna paziente
In attesa di fiammare stasera
Questo mondo è una chiamata ravvicinata
Tutti questi deserti e cascate
E le montagne si appoggiano al cielo;
Risplendi, risplendi, risplendi, risplendi con me...(4x)
perché so che il mondo non ci vuole qui
E solo il vento può asciugare queste lacrime