| You’re laid out like a landscape
| Sei disposto come un paesaggio
|
| On the frontier of my floor
| Sulla frontiera del mio piano
|
| In the next room the girls are singing
| Nella stanza accanto le ragazze cantano
|
| They must be wondering where you are
| Devono chiedersi dove sei
|
| Who’d have thought, girl, late last spring
| Chi l'avrebbe mai detto, ragazza, alla fine della scorsa primavera
|
| We’d still be the same?
| Saremmo ancora gli stessi?
|
| You let your hands fall over my eyelids
| Hai lasciato cadere le tue mani sulle mie palpebre
|
| Vaguely imitating rains
| Vagamente imitando le piogge
|
| If the sky falls tonight
| Se il cielo cade stanotte
|
| We’ll all run outside
| Correremo tutti fuori
|
| And catch stars in the streetlight
| E cattura le stelle nel lampione stradale
|
| I can’t argue with you
| Non posso discutere con te
|
| Like I can’t argue with the blues
| Come se non potessi discutere con il blues
|
| That this night has put on
| Che questa notte ha messo su
|
| Down the hallway you move less
| In fondo al corridoio ti muovi meno
|
| Like a woman and more like a song
| Come una donna e più come una canzone
|
| Everyone’s asleep now
| Tutti dormono adesso
|
| This house breathes somehow
| Questa casa respira in qualche modo
|
| The radio plays low
| La radio suona bassa
|
| And as you leave I know
| E mentre te ne vai, lo so
|
| Wherever you go, flowers must follow
| Ovunque tu vada, i fiori devono seguirti
|
| If the sky falls tonight
| Se il cielo cade stanotte
|
| We’ll all run outside
| Correremo tutti fuori
|
| And catch stars in the streetlight
| E cattura le stelle nel lampione stradale
|
| Please, don’t run out on me
| Per favore, non rimanere senza me
|
| I’ll make it through the night
| Ce la farò per tutta la notte
|
| If you’re here by my side
| Se sei qui al mio fianco
|
| Please, don’t run out on me
| Per favore, non rimanere senza me
|
| If the sky falls tonight
| Se il cielo cade stanotte
|
| We’ll all run outside
| Correremo tutti fuori
|
| And catch stars in the streetlight
| E cattura le stelle nel lampione stradale
|
| (Don't keep me waiting) | (Non farmi aspettare) |