Traduzione del testo della canzone Steady Tryin' to Holler - Chamberlain

Steady Tryin' to Holler (originale)

I was sick in the street I had to pull my feet
All my friends look like strangers to me
So I threw my hands up, I wanted to give up, to turn around and run
But before I could leave, I’ll knock the dust off my feet
I shook my fist at the sun and I screamed
«Please, please I gotta know if I’ve got something you’re looking for»
And I’m steady tryin' to holler at you
Found something to believe or maybe it found me
But now there ain’t no wind that can shake me out of that tree
We all got to fall down
What I know now, I’ll sure loan out to anyone
And I’m steady tryin' to holler at you
Down this dark avenue
I’ll be singing around your door
As long as we’re lost and confused
You’ll be there to sing along
And I’m steady tryin' to holler at you

Steady Tryin' to Holler (traduzione)

Ero malato per strada, dovevo tirare i piedi
Tutti i miei amici mi sembrano estranei
Quindi ho alzato le mani, volevo arrendermi, girarmi e correre
Ma prima che potessi andarmene, toglierò la polvere dai miei piedi
Ho agitato il pugno contro il sole e ho urlato
«Per favore, per favore, devo sapere se ho qualcosa che stai cercando»
E cerco costantemente di urlarti contro
Ho trovato qualcosa in cui credere o forse ha trovato me
Ma ora non c'è vento che possa scuotermi da quell'albero
Dobbiamo cadere tutti
Quello che so ora, lo presterò sicuramente a chiunque
E cerco costantemente di urlarti contro
Lungo questo viale oscuro
Canterò intorno alla tua porta
Finché siamo persi e confusi
Sarai lì per cantare insieme
E cerco costantemente di urlarti contro