| You’ve sirened your pride in
| Hai acceso la sirena del tuo orgoglio
|
| With banners flying the nation
| Con stendardi che sventolano la nazione
|
| They all read «Come see about me»
| Tutti leggono «Vieni a vedere di me»
|
| We both bend in strong winds
| Ci pieghiamo entrambi con vento forte
|
| But it seems we all can’t fend the break
| Ma sembra che non tutti possiamo resistere alla rottura
|
| So stay brave if your arbors fall
| Quindi sii coraggioso se le tue pergole cadono
|
| You’re under lock and key and I could break in
| Sei sotto chiave e io potrei scassinare
|
| But I’ve never been a thief
| Ma non sono mai stato un ladro
|
| All done with this old place
| Tutto fatto con questo vecchio posto
|
| With the romance of sunlight on your face
| Con il romanticismo della luce solare sul viso
|
| And friendships too much like disease
| E le amicizie somigliano troppo alle malattie
|
| Dear sovereign, I’m thinking that passion left town
| Caro sovrano, penso che quella passione abbia lasciato la città
|
| When your heart did
| Quando il tuo cuore l'ha fatto
|
| (You're at it again)
| (Ci sei di nuovo)
|
| But you used to beat the bright out of the sky
| Ma tu eri solito battere il chiarore del cielo
|
| You steal meaning from seasons
| Rubi significato alle stagioni
|
| Break silence like a bone of mine
| Rompi il silenzio come un mio osso
|
| Come closer or don’t come at all
| Avvicinati o non vieni affatto
|
| You’re under lock and key and I could break in
| Sei sotto chiave e io potrei scassinare
|
| But I’ve never been a thief | Ma non sono mai stato un ladro |