| Conquistadora (originale) | Conquistadora (traduzione) |
|---|---|
| Standing on the banks, | In piedi sulle sponde, |
| Looking out across the sea | Guardando oltre il mare |
| I saw a distant land, | Ho visto una terra lontana, |
| And it called, | E ha chiamato, |
| It called to me | Mi ha chiamato |
| Saying you’re the best I’ve ever had | Dire che sei il migliore che abbia mai avuto |
| I’m just trying to be bad and then mad | Sto solo cercando di essere cattivo e poi arrabbiato |
| LA lalalalala | LA lalalala |
| Lalalalala | Lalalalala |
| Conquistadora! | Conquistadora! |
| LA lalalalala | LA lalalala |
| Lalalalala | Lalalalala |
| Conquistadora! | Conquistadora! |
| I conquer all I see, | Conquisto tutto ciò che vedo, |
| Now you belong to me. | Ora appartieni a me. |
| Once I was a child, | Una volta che ero un bambino, |
| With the taste for total power. | Con il gusto della potenza totale. |
| I cleared away the paths, | Ho sgombrato i sentieri, |
| So consumed by my desire. | Così consumato dal mio desiderio. |
| (And I’ll always will be about of who I did | (E parlerò sempre di chi ho fatto |
| For my last is something I’ll never hear) | Perché il mio ultimo è qualcosa che non sentirò mai) |
| LA lalalalala | LA lalalala |
| Lalalalala | Lalalalala |
| Conquistadora! | Conquistadora! |
| LA lalalalala | LA lalalala |
| Lalalalala | Lalalalala |
| Conquistadora! | Conquistadora! |
| I conquer all I see, | Conquisto tutto ciò che vedo, |
| Now you belong to me… | Ora appartieni a me... |
| guitarra | chitarra |
| (La) And there"s no tacking back | (La) E non c'è modo di tornare indietro |
| I know you thought about it | So che ci hai pensato |
| Cause I’m a conquistadora! | Perché sono una conquistadora! |
| (bis) | (bis) |
| I conquer all I see, | Conquisto tutto ciò che vedo, |
| Now you belong to me… | Ora appartieni a me... |
