Traduzione del testo della canzone Real Girls - Chantal Claret

Real Girls (originale)

Keep on keeping up
Keep on keeping up
Keep on keeping up
Keep on keeping up
This is for my ladies with the T & A
Let’s put our hands together for our DNA
Lot of bounce & lot of bubble
When you strut your stuff
So keep on keeping' up
If you’re a fat bottomed girl with something to show
Better find a man to love you from head to toe
You’re too hot to handle & great to touch
(so keep on keeping' up)
Now you’re gonna shake what your momma gave ya
I just wanna thank how your momma made ya
Hey ladies listen up!
Let’s show these fellas what we got!
Get on your feet & make some noise
Cuz real girls get the boys!
Back it up!
Grind away!
Put that sweet thang on display!
On your feet, let’s hear your voice!
Cuz real girls get the boys!
You want Tijuana brass and a big fat ass
And tig ol' bitties with an hour glass
Get down your knees and start to pray
Cuz real damn women are here to stay
Some like em skinny so i’ve been told
It’s only cuz they haven’t had something to hold
Too much of a body is never enough
So keep on keeping up
A real girl jiggles when she walks away
Didn’t pay money to be made that way
To all the fine women who are hungry for love
Keep on keeping up
Now you’re gonna shake what your momma gave ya
I just wanna thank how your momma made ya
Hey ladies listen up!
Let’s show these fellas what we got!
Get on your feet & make some noise
Cuz real girls get the boys!
Back it up!
Grind away!
Put that sweet thang on display!
On your feet, let’s hear your voice!
Cuz real girls get the boys!
If you want Tijuana brass and a big fat ass
And tig ol' bitties with an hour glass
Get down your knees and start to pray
Cuz real damn women are here to stay
So keep on keeping up
Keep on keeping up
Keep on keeping up
Keep on keeping up
Now you’re gonna shake what your momma gave ya
I just wanna thank how your momma made ya
Hey ladies listen up!
Let’s show these fellas what we got!
Get on your feet & make some noise
Cuz real girls get the boys!
Back it up!
Grind away!
Put that sweet thang on display!
On your feet, let’s hear your voice!
Cuz real girls get the boys!

(traduzione)

Continua a tenere il passo
Continua a tenere il passo
Continua a tenere il passo
Continua a tenere il passo
Questo è per le mie signore con il T&A
Uniamo le mani per il nostro DNA
Molto rimbalzo e molte bolle
Quando pavoneggi le tue cose
Quindi continua a tenere il passo
Se sei una ragazza dal fondo grasso con qualcosa da mostrare
Meglio trovare un uomo che ti ami dalla testa ai piedi
Sei troppo caldo per maneggiare e fantastico da toccare
(quindi continua a tenere il passo)
Ora scuoterai quello che tua madre ti ha dato
Voglio solo ringraziare come tua mamma ti ha fatto
Ehi ragazze ascoltate!
Mostriamo a questi ragazzi cosa abbiamo ottenuto!
Alzati in piedi e fai un po' di rumore
Perché le vere ragazze prendono i ragazzi!
Esegui il backup!
Macinare via!
Metti quel dolce ringraziamento in mostra!
In piedi, sentiamo la tua voce!
Perché le vere ragazze prendono i ragazzi!
Vuoi l'ottone di Tijuana e un culone grosso
E i vecchi monelli con una clessidra
Mettiti in ginocchio e inizia a pregare
Perché le vere dannata donne sono qui per rimanere
Ad alcuni piacciono magri, quindi mi è stato detto
È solo perché non hanno qualcosa da tenere
Troppo corpo non è mai abbastanza
Quindi continua a tenere il passo
Una vera ragazza sussulta quando si allontana
Non ho pagato soldi per essere fatti in quel modo
A tutte le belle donne che hanno fame d'amore
Continua a tenere il passo
Ora scuoterai quello che tua madre ti ha dato
Voglio solo ringraziare come tua mamma ti ha fatto
Ehi ragazze ascoltate!
Mostriamo a questi ragazzi cosa abbiamo ottenuto!
Alzati in piedi e fai un po' di rumore
Perché le vere ragazze prendono i ragazzi!
Esegui il backup!
Macinare via!
Metti quel dolce ringraziamento in mostra!
In piedi, sentiamo la tua voce!
Perché le vere ragazze prendono i ragazzi!
Se vuoi l'ottone di Tijuana e un culone grosso
E i vecchi monelli con una clessidra
Mettiti in ginocchio e inizia a pregare
Perché le vere dannata donne sono qui per rimanere
Quindi continua a tenere il passo
Continua a tenere il passo
Continua a tenere il passo
Continua a tenere il passo
Ora scuoterai quello che tua madre ti ha dato
Voglio solo ringraziare come tua mamma ti ha fatto
Ehi ragazze ascoltate!
Mostriamo a questi ragazzi cosa abbiamo ottenuto!
Alzati in piedi e fai un po' di rumore
Perché le vere ragazze prendono i ragazzi!
Esegui il backup!
Macinare via!
Metti quel dolce ringraziamento in mostra!
In piedi, sentiamo la tua voce!
Perché le vere ragazze prendono i ragazzi!