Traduzione del testo della canzone Aime-moi - Charles Dumont

Aime-moi (originale)

Aime-Moi pour tous ces jours où j’ai vécu sans toi
Pour toutes les nuits où je rêvais de toi
Pour ces amours que je prenais pour toi
Aime-moi pour mon passé, mes doutes, mes faiblesses
Pour mes erreurs, mes fautes, mes ivresses
Pour mes années d’avant toi, Aime-Moi
Tu es là, comme un matin d'été rien que pour moi
Il suffirait d’un rien pour que j’y croies
Pour que tout recommence encore une fois
Aime-moi au nom de tous les amants oubliés
Pour ceux que le destin a séparés
Pour tous ceux qui ne savent pas s’aimer
Aime-moi pour le pire et pour le meilleur de moi
Pour tous ces jours où j’ai vécu sans toi
Pour l’amour que j’ai pour toi
Aime-Moi
Pour tous ces jours où j’ai vécu sans toi
Pour l’amour que j’ai pour toi
Aime-moi

(traduzione)

Amami per tutti quei giorni che ho vissuto senza di te
Per tutte le notti che ti ho sognato
Per quegli amori che ho preso per te
Amami per il mio passato, i miei dubbi, le mie debolezze
Per i miei errori, le mie colpe, la mia ubriachezza
Per i miei anni prima di te, amami
Sei lì come una mattina d'estate solo per me
Non ci vorrebbe niente per crederci
Perché tutto ricominci da capo
Amami in nome di tutti gli amanti dimenticati
Per coloro che il destino ha separato
Per tutti coloro che non sanno amare se stessi
Amami per il peggio e per il meglio di me
Per tutti quei giorni che ho vissuto senza di te
Per l'amore che ho per te
Amami
Per tutti quei giorni che ho vissuto senza di te
Per l'amore che ho per te
Amami