Traduzione del testo della canzone Une femme - Charles Dumont

Une femme (originale)

Dans mes rêves d’adolescent
Au printemps de la fleur de l'âge
Il y avait le plus souvent
Les mains, le corps et le visage
D’une femme, plus que femme
D’une femme
Puis j’ai cessé d'être un enfant
J’ai fait pour de bon le voyage
D’espoirs déçus en faux serments
Je cherchais toujours le visage
D’une femme, plus que femme
D’une femme
Je me promène au fil des ans
Et si j’ai changé de langage
Je suis fidèle aux premiers temps
Aux espérances du bel âge
Une femme, plus que femme
Une femme
La même femme imaginée
Que je n’ai jamais rencontrée
Une femme, plus que femme
Une femme

(traduzione)

Nei miei sogni adolescenziali
Nella primavera del primo
C'era più spesso
Mani, corpo e viso
Di una donna, più di una donna
Di una donna
Poi ho smesso di essere un bambino
Ho fatto il viaggio per sempre
Di speranze infrante in falsi giuramenti
Cercavo sempre il viso
Di una donna, più di una donna
Di una donna
Vago attraverso gli anni
E se cambiassi la mia lingua
Sono fedele alle prime volte
Alle speranze della bella età
Una donna, più di una donna
Una donna
La stessa donna immaginata
Che non ho mai incontrato
Una donna, più di una donna
Una donna