Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone La fille de Jacob, artista - Charles Dumont. Canzone dell'album Platinum Charles Dumont, nel genere Поп
Data di rilascio: 08.03.2009
Etichetta discografica: Parlophone France
Linguaggio delle canzoni: francese
La fille de Jacob(originale) |
Lorsque j’avais seize ans |
J’habitais rue Saint-Maur |
Un triste logement |
Dans un triste décor |
J’apprenais le piano |
J'étudiais la musique |
Chopin d’après Cortot |
Le cœur et la technique |
Mais quand on a seize ans |
C’est fou comme on est vieux |
On porte tant d’amour |
Dont personne ne veut |
Je serais mort d’ennui |
S’il n’y avait pas eu |
Une tendre Ophélie |
Juste au coin de ma rue |
La fille de Jacob |
Avec ses jolis yeux |
Avec ses longues jambes |
Avec ses beaux cheveux |
La fille de Jacob |
Comme elle était jolie |
Comme elle était fragile |
Comme elle était gentille |
Et ce qui me troublait |
Plus que n’importe quoi |
La fille de Jacob |
Portait des bas de soie |
Ils sont loin mes seize ans |
Et loin la rue Saint-Maur |
J’habite maintenant |
Un tout autre décor |
J’ai toujours mon piano |
J'écris de la musique |
J’ai oublié Cortot |
Et sa belle technique |
En noir en gris en bleu |
La vie m’a bousculé |
Heureux ou malheureux |
Je n’ai pas oublié |
Cette fille aux yeux d’or |
Qui faisait mon bonheur |
En me donnant son corps |
En me donnant son cœur |
(traduzione) |
Quando avevo sedici anni |
Abitavo in rue Saint-Maur |
Una triste dimora |
In un ambiente triste |
Stavo imparando il pianoforte |
Studiavo musica |
Chopin dopo Cortot |
Il cuore e la tecnica |
Ma quando avrai sedici anni |
È pazzesco quanti anni abbiamo |
Portiamo tanto amore |
che nessuno vuole |
mi annoierei a morte |
Se non ci fosse stato |
Una tenera Ofelia |
Proprio dietro l'angolo dalla mia strada |
La figlia di Giacobbe |
Con i suoi begli occhi |
Con le sue gambe lunghe |
Con i suoi bei capelli |
La figlia di Giacobbe |
Com'era carina |
Com'era fragile |
quanto era carina |
E cosa mi ha turbato |
più di tutto |
La figlia di Giacobbe |
Indossava calze di seta |
Sono lontani i miei sedici anni |
E lontano la rue Saint-Maur |
io vivo adesso |
Un'impostazione completamente diversa |
Ho ancora il mio pianoforte |
Scrivo musica |
dimenticavo Cortot |
E la sua bella tecnica |
In nero in grigio in blu |
La vita mi ha spinto in giro |
Felice o infelice |
Io non ho dimenticato |
Quella ragazza con gli occhi d'oro |
che mi ha reso felice |
Dandomi il suo corpo |
Dandomi il suo cuore |