Traduzione del testo della canzone Suburbs - Charlie Simpson, Danton Supple

Suburbs (originale)

I met you in the summer I was taking off
You couldn’t call me out, you wouldn’t notice me
You’re somewhere I know, you’re calling me
But should I ever listen to you, do you need me?
Cause I need you now, I need you now
I need you now, I need you now
Somehow Eleanor, I know that you are watching me
From somewhere yet I don’t know where you are anymore
I met you in the suburbs, I was seventeen
You couldn’t save me then so how can you help me now?
You’re somewhere I know, you’re calling me
But should I ever listen to you, do you need me?
Cause I need you now, I need you now
I need you now, I need you now
Somehow Eleanor, I know that you are watching me
From somewhere yet I don’t know where you are anymore
Somehow Eleanor, I know that you are watching me
From somewhere yet I don’t know where you are anymore

Suburbs (traduzione)

Ti ho incontrato nell'estate in cui stavo decollando
Non potevi chiamarmi fuori, non mi avresti notato
Sei da qualche parte che conosco, mi stai chiamando
Ma dovrei ascoltarti mai, hai bisogno di me?
Perché ho bisogno di te ora, ho bisogno di te ora
Ho bisogno di te ora, ho bisogno di te ora
In qualche modo Eleanor, so che mi stai guardando
Da qualche parte ancora non so più dove sei
Ti ho incontrato in periferia, avevo diciassette anni
Non potevi salvarmi allora come puoi aiutarmi adesso?
Sei da qualche parte che conosco, mi stai chiamando
Ma dovrei ascoltarti mai, hai bisogno di me?
Perché ho bisogno di te ora, ho bisogno di te ora
Ho bisogno di te ora, ho bisogno di te ora
In qualche modo Eleanor, so che mi stai guardando
Da qualche parte ancora non so più dove sei
In qualche modo Eleanor, so che mi stai guardando
Da qualche parte ancora non so più dove sei