Traduzione del testo della canzone Sundown - Charlie Simpson, Guy Massey

Sundown (originale)

Girl, I’ve seen your dreams and they were filled with darkness
Your eyes turn white in the bright lights
I know there’s torment in your heart
Oh, and it’s swimming around your body like a shark
Can you not see me anymore?
Or are you just hiding beneath the floor?
'Cause I can’t feel empty anymore
Oh, just hide your heart anywhere
Please hide your heart anywhere from me
Ooh, 'cause I’m just not ready for
No, I’m just not ready for all this
I’ll just throw a stone into the wishing well
Or walk down to the water’s edge and push me into the swirl
As I walk down the stairs to face another day
I don’t think I drank enough to make your faith go away
'Cause I have been waiting here from the start
Hoping the sunlight would rise through the dark
'Cause my heart is yearning for you, dear
Ooh, just hide your heart anywhere
Please hide your heart anywhere from me
Ooh, 'cause I’m just not ready for
No, I’m just not ready for all this
Oh, well the nights are so cold and I’m breathing you in
Well, there’s blood on the streets and it’s darker than sin
I don’t where I am going, I don’t want to know anyway
I just need you here 'cause you are my sundown
You are my sundown, you are my sundown
You are mine

Sundown (traduzione)

Ragazza, ho visto i tuoi sogni ed erano pieni di oscurità
I tuoi occhi diventano bianchi sotto le luci intense
So che c'è un tormento nel tuo cuore
Oh, e sta nuotando intorno al tuo corpo come uno squalo
Non riesci più a vedermi?
O ti stai solo nascondendo sotto il pavimento?
Perché non riesco più a sentirmi vuoto
Oh, nascondi il tuo cuore ovunque
Per favore, nascondi il tuo cuore ovunque da me
Ooh, perché non sono pronto per
No, semplicemente non sono pronto per tutto questo
Getterò solo una pietra nel pozzo dei desideri
O scendi fino al bordo dell'acqua e spingimi nel vortice
Mentre scendo le scale per affrontare un altro giorno
Non credo di aver bevuto abbastanza per far sparire la tua fede
Perché ho aspettato qui dall'inizio
Sperando che la luce del sole sorgesse attraverso l'oscurità
Perché il mio cuore desidera te, cara
Ooh, nascondi il tuo cuore ovunque
Per favore, nascondi il tuo cuore ovunque da me
Ooh, perché non sono pronto per
No, semplicemente non sono pronto per tutto questo
Oh, beh, le notti sono così fredde e ti sto respirando
Bene, c'è sangue per le strade ed è più oscuro del peccato
Non so dove sto andando, non voglio comunque saperlo
Ho solo bisogno di te qui perché sei il mio tramonto
Tu sei il mio tramonto, tu sei il mio tramonto
Sei mio