Traduzione del testo della canzone When We Were Lions - Charlie Simpson, Guy Massey

When We Were Lions (originale)

Light up on another one
Raise my bet
Coz all I see is you trying your best to lose
Pull me out from underneath
You had my love since we were kids
I follow you until the dark
I follow you to the edge of the Earth
The process is through us all
Your saving love is enough
But it can t save me now
Yeah I’m lucky holding on Do you remember when we were like lions
Do you remember when we had it all to live for
Pour myself until the light
See your face smiling one last time
Before I have to disappear
I lost your hand in a flock
I walked for miles looking for you
I dreamed about you coming back
I dreamed that you never left
The process is through us all
Your saving love is enough
But it can t save me now
Yeah I’m lucky holding on Do you remember when we were like lions
Do you remember when we had it all to live for
I don’t think I can wait any longer
Coz now I know how emptyness feels, how it feels
Do you remember when we were like lions
Do you remember when we had it all
Do you remember when we were like lions
Do you remember when we had it all

When We Were Lions (traduzione)

Accendi su un altro
Alza la mia scommessa
Perché tutto ciò che vedo è che fai del tuo meglio per perdere
Tirami fuori da sotto
Hai avuto il mio amore da quando eravamo bambini
Ti seguo fino al buio
Ti seguo fino ai confini della Terra
Il processo è attraverso tutti noi
Il tuo amore salvifico è abbastanza
Ma non può salvarmi ora
Sì, sono fortunato a tener duro Ti ricordi quando eravamo come leoni
Ti ricordi quando avevamo tutto per cui vivere
Versami fino alla luce
Guarda la tua faccia sorridere per l'ultima volta
Prima di dover sparire
Ho perso la tua mano in un gregge
Ho camminato per miglia cercando te
Ho sognato che tu tornassi
Ho sognato che non te ne sei mai andato
Il processo è attraverso tutti noi
Il tuo amore salvifico è abbastanza
Ma non può salvarmi ora
Sì, sono fortunato a tener duro Ti ricordi quando eravamo come leoni
Ti ricordi quando avevamo tutto per cui vivere
Non credo di poter aspettare ancora
Perché ora so come si sente il vuoto, come ci si sente
Ti ricordi quando eravamo come leoni
Ti ricordi quando avevamo tutto
Ti ricordi quando eravamo come leoni
Ti ricordi quando avevamo tutto