Traduzione del testo della canzone Crying For You - Charlie Wilson

Crying For You (originale)

My heart is crying, baby!
My heart is crying for you!
She says she had enough of arguing,
She says she was fed up with me again,
But I didn’t listen, and now she’s gone missing,
Gone away!
I can’t believe it’s even been this many days,
You’re walking out on me this way!
She’s gonna miss me,
I know I’m not the only one,
She’s gotta be lonely too!
My heart is crying for you!
Your heart is crying for me!
So why don’t we pretend
This does not have to mend,
Cause we’re not where we wanna be.
My heart is crying for you!
Your heart is crying for me!
So what a hell we do?
I’m slipping with your shoes,
And this is not where we wanna be.
Maybe I should be a better man,
Pick up the phone and call you, so.
But can’t we agree to disagree, girl?
Cause you need to be right here with me, girl!
Oh, yeah, oh!
So it’s been too long,
Cause this is not our home,
And I need my queen,
To come in and reclaim my throne.
Whatever it takes to bring her back to me,
I’ll do what it takes to .back to we.
My heart is crying for you!
Your heart is crying for me!
So why don’t we pretend
This does not have to mend,
Cause we’re not where we wanna be.
My heart is crying for you!
Your heart is crying for me!
So what a hell we do?
I’m slipping with your shoes,
And this is not where we wanna be.
Whatever it takes to make up, baby girl I’ll do!
I’ll do, I’ll do!
If I have to sing a lullaby every night to you girl
I’ll do!
I’ll do, I’ll do!
Stimulate your bank account,.
I’ll do, I’ll do!
I’ll do all the things you want,
A few things that you don’t,
Girl this is your man,
And I’m missing you!
My heart is crying for you!
Your heart is crying for me!
So why don’t we pretend
This does not have to mend,
Cause we’re not where we wanna be.
My heart is crying for you!
Your heart is crying for me!
So what a hell we do?
I’m slipping with your shoes,
And this is not where we wanna be.
Baby I’m missing you!
I’m missing you!
Baby I’m missing you!
I’m missing you!
I’ll do what I have to do To show that I love you!
Baby I’m missing you!
I’m missing you!
Baby I’m missing you!
I’m missing you!

Crying For You (traduzione)

Il mio cuore piange, piccola!
Il mio cuore piange per te!
Dice che ne aveva abbastanza di litigare,
Dice che era stufa di me di nuovo,
Ma non ho ascoltato, e ora è scomparsa,
Andato via!
Non riesco a credere che siano passati così tanti giorni,
Stai uscendo con me in questo modo!
Le mancherò,
So che non sono l'unico,
Anche lei deve essere solo!
Il mio cuore piange per te!
Il tuo cuore sta piangendo per me!
Allora perché non facciamo finta
Questo non deve riparare,
Perché non siamo dove vogliamo essere.
Il mio cuore piange per te!
Il tuo cuore sta piangendo per me!
Allora, che diavolo facciamo?
Sto scivolando con le tue scarpe,
E non è qui che vogliamo essere.
Forse dovrei essere un uomo migliore,
Alza il telefono e ti chiama, quindi.
Ma non possiamo accettare di non essere d'accordo, ragazza?
Perché devi essere proprio qui con me, ragazza!
Oh, sì, oh!
Quindi è passato troppo tempo
Perché questa non è la nostra casa,
E ho bisogno della mia regina,
Per entrare e reclamare il mio trono.
Qualunque cosa serva per riportarla da me,
Farò quello che serve per tornare da noi.
Il mio cuore piange per te!
Il tuo cuore sta piangendo per me!
Allora perché non facciamo finta
Questo non deve riparare,
Perché non siamo dove vogliamo essere.
Il mio cuore piange per te!
Il tuo cuore sta piangendo per me!
Allora, che diavolo facciamo?
Sto scivolando con le tue scarpe,
E non è qui che vogliamo essere.
Qualunque cosa serva per il trucco, piccola, la farò!
Farò, farò!
Se devo cantare una ninna nanna ogni sera a te ragazza
Farò!
Farò, farò!
Stimola il tuo conto in banca.
Farò, farò!
Farò tutte le cose che vuoi,
Alcune cose che non fai,
Ragazza questo è il tuo uomo,
E mi manchi!
Il mio cuore piange per te!
Il tuo cuore sta piangendo per me!
Allora perché non facciamo finta
Questo non deve riparare,
Perché non siamo dove vogliamo essere.
Il mio cuore piange per te!
Il tuo cuore sta piangendo per me!
Allora, che diavolo facciamo?
Sto scivolando con le tue scarpe,
E non è qui che vogliamo essere.
Tesoro mi manchi!
Mi manchi!
Tesoro mi manchi!
Mi manchi!
Farò ciò che devo fare per dimostrare che ti amo!
Tesoro mi manchi!
Mi manchi!
Tesoro mi manchi!
Mi manchi!