Traduzione del testo della canzone Him or Me - Charlie Wilson

Him or Me (originale)

Yeah, come on
Uh, uh, uh, what
Chika uh, uh, uh, what
Uh
Get wit me baby, he’s a sin baby
Uncle Charlie’s always gonna be a playa baby
'Cause I got all that ya need, baby, I got what you want
I’m a balla baby, he’s a scrub baby
Don’t ya know that I started it all baby?
'Cause I got all that ya need, baby, I got what you want
Heard you were looking for a man
Someone whose tone I’ll understand
That a love, uh like yours don’t come for free
So tell me exactly what you need
Do you really want him or do you want me?
Can you tell me what’s really going on?
Baby, this is when the search’ll end
'Cause you don’t have to roll with him
I can take you all around the world
If it’s so you’ll be my girl
Get wit me baby, he’s a sin baby
Uncle Charlie’s always gonna be a playa baby
'Cause I got all that ya need, baby, I got what you want
I’m a balla baby, he’s a scrub baby
Don’t ya know that I started it all baby?
'Cause I got all that ya need, baby, I got what you want
Word is you’re bein' misunderstood
Need a nigga that’ll take you out the hood
And you want me to give ya love the way you should
If he ain’t down to spend no cash
He ain’t got games, so you should pass
Get a man that can keep you feeling good
Baby, this is when the search’ll end
'Cause you don’t have to roll with him
I can take you all around the world
If it’s so you’ll be my girl
Get wit me baby, he’s a sin baby
Uncle Charlie’s always gonna be a playa baby
'Cause I got all that ya need, baby, I got what you want
I’m a balla baby, he’s a scrub baby
Don’t ya know that I started it all baby?
'Cause I got all that ya need, baby, I got what you want
Get wit me baby, he’s a sin baby
Uncle Charlie’s always gonna be a playa baby
'Cause I got all that ya need, baby, I got what you want
I’m a balla baby, he’s a scrub baby
Don’t ya know that I started it all baby?
'Cause I got all that ya need, baby, I got what you want
If ya man, ain’t putting it down
The way that he could, the way that he should.
Girl you know I could give it to ya good
Is it him or me?
'Cause I got what ya need
If ya man, ain’t putting it down
The way that he could, the way that he should.
Girl you know I could give it to ya good
Is it him or me?
'Cause I got what ya need
Get wit me baby, he’s a sin baby
Uncle Charlie’s always gonna be a playa baby
'Cause I got all that ya need, baby, I got what you want
I’m a balla baby, he’s a scrub baby
Don’t ya know that I started it all baby?
'Cause I got all that ya need, baby, I got what you want
If ya man, ain’t putting it down
The way that he could, the way that he should.
Girl you know I could give it to ya good
Is it him or me?
'Cause I got what ya need
If ya man, ain’t putting it down
The way that he could, the way that he should.
Girl you know I could give it to ya good
Is it him or me?
'Cause I got what ya need
Is it him babe, me babe?
Him babe, me babe?
Him babe, me babe?
Him babe or me babe?
Is it him babe, me babe?

(traduzione)

Sì, andiamo
Uh, uh, uh, cosa
Chika uh, uh, uh, cosa
Ehm
Vieni con me piccola, è un peccato piccola
Lo zio Charlie sarà sempre un bambino playa
Perché ho tutto ciò di cui hai bisogno, piccola, ho quello che vuoi
Sono un balla baby, lui è un scrub baby
Non lo sai che ho iniziato tutto baby?
Perché ho tutto ciò di cui hai bisogno, piccola, ho quello che vuoi
Ho sentito che stavi cercando un uomo
Qualcuno il cui tono capirò
Che un amore come il tuo non viene gratis
Quindi dimmi esattamente di cosa hai bisogno
Lo vuoi davvero o vuoi me?
Puoi dirmi cosa sta succedendo davvero?
Tesoro, questo è quando la ricerca terminerà
Perché non devi rotolare con lui
Posso portarti in giro per il mondo
Se è così, sarai la mia ragazza
Vieni con me piccola, è un peccato piccola
Lo zio Charlie sarà sempre un bambino playa
Perché ho tutto ciò di cui hai bisogno, piccola, ho quello che vuoi
Sono un balla baby, lui è un scrub baby
Non lo sai che ho iniziato tutto baby?
Perché ho tutto ciò di cui hai bisogno, piccola, ho quello che vuoi
La voce è che sei stato frainteso
Hai bisogno di un negro che ti porti fuori dal cofano
E vuoi che ti dia amore come dovresti
Se non è pronto a non spendere contanti
Non ha giochi, quindi dovresti passare
Trova un uomo che possa farti sentire bene
Tesoro, questo è quando la ricerca terminerà
Perché non devi rotolare con lui
Posso portarti in giro per il mondo
Se è così, sarai la mia ragazza
Vieni con me piccola, è un peccato piccola
Lo zio Charlie sarà sempre un bambino playa
Perché ho tutto ciò di cui hai bisogno, piccola, ho quello che vuoi
Sono un balla baby, lui è un scrub baby
Non lo sai che ho iniziato tutto baby?
Perché ho tutto ciò di cui hai bisogno, piccola, ho quello che vuoi
Vieni con me piccola, è un peccato piccola
Lo zio Charlie sarà sempre un bambino playa
Perché ho tutto ciò di cui hai bisogno, piccola, ho quello che vuoi
Sono un balla baby, lui è un scrub baby
Non lo sai che ho iniziato tutto baby?
Perché ho tutto ciò di cui hai bisogno, piccola, ho quello che vuoi
Se amico, non lo stai mettendo giù
Il modo in cui potrebbe, il modo in cui dovrebbe.
Ragazza, sai che potrei dartelo per bene
È lui o io?
Perché ho ciò di cui hai bisogno
Se amico, non lo stai mettendo giù
Il modo in cui potrebbe, il modo in cui dovrebbe.
Ragazza, sai che potrei dartelo per bene
È lui o io?
Perché ho ciò di cui hai bisogno
Vieni con me piccola, è un peccato piccola
Lo zio Charlie sarà sempre un bambino playa
Perché ho tutto ciò di cui hai bisogno, piccola, ho quello che vuoi
Sono un balla baby, lui è un scrub baby
Non lo sai che ho iniziato tutto baby?
Perché ho tutto ciò di cui hai bisogno, piccola, ho quello che vuoi
Se amico, non lo stai mettendo giù
Il modo in cui potrebbe, il modo in cui dovrebbe.
Ragazza, sai che potrei dartelo per bene
È lui o io?
Perché ho ciò di cui hai bisogno
Se amico, non lo stai mettendo giù
Il modo in cui potrebbe, il modo in cui dovrebbe.
Ragazza, sai che potrei dartelo per bene
È lui o io?
Perché ho ciò di cui hai bisogno
È lui piccola, io piccola?
Lui piccola, io piccola?
Lui piccola, io piccola?
Lui piccola o io piccola?
È lui piccola, io piccola?