Traduzione del testo della canzone Sprung On Me - Charlie Wilson

Sprung On Me (originale)

Go Charlie
Get funky
(Chorus)
Sprung on me baby
Sprung on me baby
You must be crazy
Sprung on me baby
(Verse 1)
As I can plainly see,
you’re really into me
I got you sprung on me,
just a wannabe.
I am reality
You’re just a fantasy
As I can plainly see,
just a wannabe.
(Chorus)
Sprung on me baby (you're just a fantasy)
Sprung on me baby (as I can plainly see)
You must be crazy (I got you sprung on me)
Sprung on me baby
(Verse 2)
You think your style’s unique
It’s fixed on G.A.P.
There’s no apology,
from the wannabe
(Bridge)
Sorry, Uncle Charlie
because I was standing first in line
tell me no way, are you ok
you must have been out of your mind
(Chorus)
Sprung on me baby (whoa)
Sprung on me baby (oooh)
You must be crazy (uhh)
Sprung on me baby
(Rap verse)
Most pretend but really have no way
Copy cats turn the situation from thick to thin
So give up just do it, don’t try to bust through
You know who you are so tell me why must you
continue to imitate, sound like an emulate
Try to be Charlie, of course it’s going to sound great
Charlie’s back though, I’m letting you all know
He’s blasting off so you better just get low
Just a word to the wise and small fries,
we’re cutting off all ties and
Some don’t dare, and others just don’t compare
I said, «Charlie why is everybody riding your beats?»
He said, «It's simple G, they sprung on me».
(Bridge)
Sorry, Uncle Charlie
because I was standing first in line
tell me no way, are you ok
you must have been out of your mind (oh oh)
Sorry, Uncle Charlie
you must have been out of your mind
tell me no way, are you ok
you must have been out of your mind (miiiind)
(Chorus)
Sprung on me baby
Sprung on me baby
You must be crazy
Sprung on me baby (I gotta sprung on me)
Sprung on me baby
Sprung on me baby (I gotta sprung on me)
You must be crazy (ooh-wee)
Sprung on me baby
Sprung on me baby
Sprung on me baby

(traduzione)

Vai Charlie
Diventa funky
(Coro)
Balzato su di me piccola
Balzato su di me piccola
Devi essere pazzo
Balzato su di me piccola
(Verso 1)
Come posso vedere chiaramente,
sei davvero preso da me
Ti ho fatto scattare su di me,
solo un aspirante.
Io sono la realtà
Sei solo una fantasia
Come posso vedere chiaramente,
solo un aspirante.
(Coro)
Balzato su di me piccola (sei solo una fantasia)
Balzato su di me piccola (come posso vedere chiaramente)
Devi essere pazzo (ti ho fatto scattare su di me)
Balzato su di me piccola
(Verso 2)
Pensi che il tuo stile sia unico
È stato risolto su G.A.P.
Non ci sono scuse,
dall'aspirante
(Ponte)
Scusa, zio Charlie
perché ero in prima fila
non dirmelo, stai bene
devi essere stato fuori di testa
(Coro)
Balzato su di me piccola (Whoa)
Balzato su di me piccola (oooh)
Devi essere pazzo (uhh)
Balzato su di me piccola
(versetto rap)
La maggior parte finge ma in realtà non ha modo
I gatti di copia trasformano la situazione da difficile a sottile
Quindi arrenditi, fallo e basta, non cercare di sfondare
Sai chi sei, quindi dimmi perché devi farlo
continua a imitare, suona come un emulazione
Cerca di essere Charlie, ovviamente suonerà alla grande
Charlie è tornato però, ve lo avverto tutti
Sta decollando, quindi è meglio che ti abbassi
Solo una parola per le sagge e piccole patatine,
stiamo tagliando tutti i legami e
Alcuni non osano e altri semplicemente non si confrontano
Dissi: «Charlie, perché tutti stanno cavalcando i tuoi ritmi?»
Disse: «È un sol semplice, mi sono balzati addosso».
(Ponte)
Scusa, zio Charlie
perché ero in prima fila
non dirmelo, stai bene
devi essere stato fuori di testa (oh oh)
Scusa, zio Charlie
devi essere stato fuori di testa
non dirmelo, stai bene
devi essere stato fuori di testa (miiiind)
(Coro)
Balzato su di me piccola
Balzato su di me piccola
Devi essere pazzo
Balzato su di me piccola (devo saltato su di me)
Balzato su di me piccola
Balzato su di me piccola (devo saltato su di me)
Devi essere pazzo (ooh-wee)
Balzato su di me piccola
Balzato su di me piccola
Balzato su di me piccola