Traduzione del testo della canzone There Goes My Baby - Charlie Wilson

There Goes My Baby (originale)

I was rolling in my car when I pulled up at the mall
Couldn’t find a place to park, threw my keys to the valet
I was only there to hang, wasn’t lookin' for a thing
I was just about to bounce and then I saw Miss. Lady
Then I said to myself
There goes my baby, there goes my destiny
Onliest one for me, there go my baby
There goes my lady, she gon' be the one
We gon' fall in love, we gonna have some babies
She was coming out the shoe store, pretty little thing
A couple of bags in her hand right in front of Macy’s
And then I saw her at the food court sipping lemonade
Conversating on her cell phone, looking so amazing
And I said to myself
She gon' wear my ring, she gon' take my name
Take her to the cookout, me and her gon' hang
Take her to my mama house, meet Smokey and them
If she need her hair done see my cousin Carol
I’ll treat her like a queen, give her everything
She will be my girl till we old and gray
And I knew it from the moment
That I saw her lovely, lovely face
I love the way you smile, I love it when you walk
When you talk me it makes me so
Crazy, crazy, crazy, it’s blowing my mind
That you give me some of your time

There Goes My Baby (traduzione)

Stavo salendo in macchina quando mi sono fermato al centro commerciale
Non sono riuscito a trovare un posto dove parcheggiare, ho lanciato le mie chiavi al parcheggiatore
Ero lì solo per appendere, non stavo cercando niente
Stavo per rimbalzare e poi ho visto la signorina Lady
Poi mi sono detto
Ecco il mio bambino, ecco il mio destino
L'unico per me, ecco il mio bambino
Ecco la mia signora, lei sarà quella
Ci innamoreremo, avremo dei bambini
Stava uscendo dal negozio di scarpe, una piccola cosa carina
Un paio di borse in mano proprio davanti a Macy's
E poi l'ho vista alla food court sorseggiando una limonata
Conversando sul suo cellulare, sembrando così incredibile
E mi sono detto
Indosserà il mio anello, prenderà il mio nome
Portala al barbecue, io e lei ci bloccheremo
Portala a casa di mia mamma, incontra Smokey e loro
Se ha bisogno che i suoi capelli siano fatti, vedi mia cugina Carol
La tratterò come una regina, le darò tutto
Sarà la mia ragazza finché non saremo vecchi e grigi
E lo sapevo dal momento
Che ho visto il suo viso adorabile e adorabile
Amo il modo in cui sorridi, adoro quando cammini
Quando mi parli, mi viene così
Pazzo, pazzo, pazzo, mi fa impazzire
Che mi dedi un po' del tuo tempo