Traduzione del testo della canzone Turn Off The Lights - Charlie Wilson

Turn Off The Lights (originale)

Tonight is a special night, gonna take you to paradise
Can’t wait to be with you girl can I have it more than twice
Girl when I look at you I’m thinking what I’m gonna do
Woman when I get you there it’s gonna be about me and you
I tell you I just need you so bad I’m feeling like I’m 'bout to erupt like a
volcano
I’m gonna make sure when I’m with you baby we’re gonna make it up for cattalo
Gonna take you for a slow ride, just relax let me be your guide
'Cause all of your fantasies, about to come true tonight
I’m 'bout to turn off the lights
I’m gonna treat you like a queen tonight
I’m 'bout to turn off the lights
Gonna make sure you remember this night tonight
It’s early in the next morning, and I still ain’t got enough
Big ol smile on my face, thinking 'bout how we made love
I hate to say it but I gotta admit that your broke my mind no I ain’t lying
So don’t act like you don’t know what I mean
At the end of the day when you hear me say
I’m 'bout to turn off the lights, let me tell you baby
I’m gonna treat you like a queen tonight, like you never been treated before
I’m 'bout to turn off the lights, treat you like a queen tonight
Gonna make sure you remember this night tonight
I’m gonna treat you like you never been treated before
All of my fellows say uhhh
I tell you where I’m gonna take you baby
Gonna take you to paradise
Everything’s gonna be alright
I’m 'bout to turn off the lights
I’m gonna treat you like a queen tonight
I’m 'bout to turn off the lights
Gonna make sure you remember this night tonight
I’m 'bout to turn off the lights
I’m gonna treat you like a queen tonight
I’m 'bout to turn off the lights
Gonna make sure you remember this night tonight

Turn Off The Lights (traduzione)

Stasera è una notte speciale, ti porterà in paradiso
Non vedo l'ora di stare con te ragazza, posso averlo più di due volte
Ragazza, quando ti guardo, penso a cosa farò
Donna, quando ti porterò lì, riguarderà me e te
Ti dico che ho solo bisogno di te così tanto che mi sento come se stessi per esplodere come un
vulcano
Mi assicurerò che quando sarò con te piccola ce la faremo per cattalo
Ti porterò a fare un giro lento, rilassati lasciami essere la tua guida
Perché tutte le tue fantasie stanno per diventare realtà stasera
Sto per spegnere le luci
Ti tratterò come una regina stasera
Sto per spegnere le luci
Mi assicurerò che ti ricordi questa notte stasera
È presto la mattina successiva e non ne ho ancora abbastanza
Un grande sorriso sulla mia faccia, pensando a come abbiamo fatto l'amore
Odio dirlo, ma devo ammettere che mi hai rotto la mente no, non sto mentendo
Quindi non comportarti come se non sapessi cosa intendo
Alla fine della giornata quando mi senti dire
Sto per spegnere le luci, lascia che te lo dica piccola
Ti tratterò come una regina stasera, come non sei mai stata trattata prima
Sto per spegnere le luci, trattarti come una regina stasera
Mi assicurerò che ti ricordi questa notte stasera
Ti tratterò come non sei mai stato trattato prima
Tutti i miei compagni dicono uhhh
Ti dico dove ti porterò piccola
Ti porterò in paradiso
Tutto andra bene
Sto per spegnere le luci
Ti tratterò come una regina stasera
Sto per spegnere le luci
Mi assicurerò che ti ricordi questa notte stasera
Sto per spegnere le luci
Ti tratterò come una regina stasera
Sto per spegnere le luci
Mi assicurerò che ti ricordi questa notte stasera