Traduzione del testo della canzone Good Girl - Charlotte Cardin

Good Girl (originale)

You spent all my money playing poker with your buddy
And I don’t mind
You’re living your best life, stealing your friends' wives
You cheat and you break me apart
And you make me lose my mind
Just don’t kiss and tell
When we fake it, I’m well, oh, my God
I need your help, baby
Tell me I’m a good girl
Don’t you leave me, I’d die
I’m only good by your side
Baby, tell me I’m a good girl
Don’t you leave me, I’d die
I’m only good by your side
You tattooed my name on your neck
And you came home to apologize
Boy, you love that I love you enough to forgive you again
So I promised to stand heart in heart, hand in hand
But then you let me down again
Thought this shit was over, you’re the best when you’re sober
But, babe, it don’t matter
I love you, you monster
Baby, tell me I’m a good girl
Don’t you leave me, I’d die
I’m only good by your side
Baby, tell me I’m a good girl
Don’t you leave me, I’d die
I’m only good by your side
Don’t you leave me, I’d die
I’m only good by your side
Baby, tell me I’m a good girl
Don’t you leave me, I’d die
I’m only good by your side

Good Girl (traduzione)

Hai speso tutti i miei soldi giocando a poker con il tuo amico
E non mi dispiace
Stai vivendo la tua vita migliore, rubando le mogli dei tuoi amici
Imbrogli e mi fai a pezzi
E mi fai perdere la testa
Basta non baciare e dire
Quando facciamo finta, sto bene, oh mio Dio
Ho bisogno del tuo aiuto, piccola
Dimmi che sono una brava ragazza
Non lasciarmi, morirei
Sto bene solo al tuo fianco
Tesoro, dimmi che sono una brava ragazza
Non lasciarmi, morirei
Sto bene solo al tuo fianco
Ti sei tatuato il mio nome sul collo
E sei tornato a casa per scusarti
Ragazzo, ti piace il fatto che ti amo abbastanza da perdonarti di nuovo
Quindi ho promesso di restare con il cuore nel cuore, mano nella mano
Ma poi mi hai deluso di nuovo
Pensavo che questa merda fosse finita, sei il migliore quando sei sobrio
Ma, piccola, non importa
Ti amo, mostro
Tesoro, dimmi che sono una brava ragazza
Non lasciarmi, morirei
Sto bene solo al tuo fianco
Tesoro, dimmi che sono una brava ragazza
Non lasciarmi, morirei
Sto bene solo al tuo fianco
Non lasciarmi, morirei
Sto bene solo al tuo fianco
Tesoro, dimmi che sono una brava ragazza
Non lasciarmi, morirei
Sto bene solo al tuo fianco